Переклад тексту пісні Follow The Reaper - Children Of Bodom

Follow The Reaper (оригінал)

«Death be not proud
Though some have called thee mighty and dreadful
For thou art not so»
Losing the war I’m feining to win
Though I never tried to to strive deep from within
Life could be beautiful for anybody it’s for
But I’d swear this mothafuckin' shit is rotten to the core
The portal has been past and it’s time to make a turn
To follow the reaper until the point of no return
When your blindly death-raying blade
Weeps the griefs and fears away
I cross my heart and hope to die
Thy freedom will be mine
Sinking down in the ocean of severe emotions
Grab a bottle to drink up the pain-relieving potion
But after all, that got boring too
So no matter what happens, I couldn’t give a damn or too
The portal has been past 'til the point of no return
No more lines to cross no more bridges to burn
Now when your blindly death-raying blade
Swept my griefs and tears away
I’d never go back to cross that line
I cross my heart and hope to die…
«I was only 21 when I died»

Follow The Reaper (переклад)

«Смерть не пишайтеся
Хоча дехто називав тебе могутнім і жахливим
Бо ти не такий»
Програвши війну, я намагаюся виграти
Хоча я ніколи не намагався прагнути глибоко зсередини
Життя може бути прекрасним для будь-кого
Але я можу поклястися, що це довбане лайно гниле до глибини душі
Портал минуло, і настав час зробити поворот
Щоб слідувати за женцем до точки неповернення
Коли твій наосліп смертоносний меч
Виплакує печалі і страхи
Я перетинаю серце і сподіваюся померти
Твоя свобода буде моєю
Занурення в океан жорстоких емоцій
Візьміть пляшку, щоб випити знеболююче зілля
Але й це стало нудно
Тому що б не сталося, мені було б наплювати
Портал пройшов до моменту неповернення
Більше немає ліній, які потрібно перетнути, більше немає мостів, які потрібно спалити
Тепер, коли твій наосліп смертоносний клинок
Змітав мої печалі та сльози
Я б ніколи не повернувся, щоб перетнути цю межу
Я хрещую серце і сподіваюся померти...
«Мені був лише 21, коли я помер»