Переклад тексту пісні Chokehold (Cocked 'N' Loaded) - Children Of Bodom

Chokehold (Cocked 'N' Loaded) (оригінал)

Mine field is called the place I’m living in,
Carefully watching each and every step I take.
Bright white straight jacket chokes me off
My eyes are tied…
I… feel the cold steel on my forehead.
Like… binding pleasure of being dead.
Downward future!
I descend…
Counterblast!
And chokehold til' the end…
I’m flushed like the booze I hammer down,
like a piece of trash to be kicked all around.
When would be a time for a better day?
My cocked 'n' loaded soulmate leads the way

(переклад)

Міне називається місцем, де я живу,
Уважно спостерігаю за кожним мною кроком.
Яскравий білий піджак мене душить
Мої очі зав’язані…
Я… відчуваю холодну сталь на чолі.
Як… зобов’язуюче задоволення від померлого.
Вниз майбутнє!
Я спускаюся…
Контрвибух!
І триматися до кінця…
Я розчервоніла, як випивка, яку я збиваю,
як шматок сміття, що що бути всюди.
Коли буде час для кращого дня?
Моя повна споріднена душа лідирує