Переклад тексту пісні All for Nothing - Children Of Bodom

All for Nothing (оригінал)

Open your eyes, what have you done?
I’ve been back, forth stuck yet spun
Too keyed to lie still, too tired to run
I can’t believe it’s come to this
It’s safe to say that ignorance is bliss
Bittersweet goodbye and one last kiss
Forever is a long time that I won’t miss
Too tired to run it’s getting late
Make up your mind
I was never your kind
This is gonna hurt me black 'n' blue
But don’t you think that no one measures up to you
I cant believe it’s come to this
It’s safe to say that ignorance is bliss
Bittersweet goodbye and one last kiss
Forever is a long time that I won’t miss
Feel the hate we’re breeding
Fear the lives we’re leading
Cry while you watch me bleeding
The blood I have been spilling
The love we keep on killing
Was supposed to be for something…
Guess it was all for nothing
I cant believe it’s come to this
It’s safe to say that ignorance is bliss
Bittersweet goodbye and one last kiss
Do you feel the hate we’re breeding
Fear the lives we’re leading
Cry while you watch me bleeding
Cry while you watch me bleeding

All for Nothing (переклад)

Відкрий очі, що ти зробив?
Я був туди-сюди, застряг, але крутився
Занадто втомлений, щоб лежати нерухомо, занадто втомлений, щоб бігати
Не можу повірити, що до цього дійшло
Можна з упевненістю сказати, що невігластво — це блаженство
Гірко-солодке прощання та останній поцілунок
Назавжди — це довгий час, який я не пропущу
Надто втомлений, щоб бігти, уже пізно
Приведи мозок у порядок
Я ніколи не був твоєю
Це зашкодить мені чорний і синій
Але чи не здається вам, що з вами ніхто не відповідає
Не можу повірити, що до цього дійшло
Можна з упевненістю сказати, що невігластво — це блаженство
Гірко-солодке прощання та останній поцілунок
Назавжди — це довгий час, який я не пропущу
Відчуйте ненависть, яку ми розмножуємо
Бійтеся життя, яке ми ведемо
Плачь, дивлячись, як я стікаю кров’ю
Кров, яку я пролив
Любов, яку ми продовжуємо вбивати
Мав бути для чогось…
Мабуть, усе було даремно
Не можу повірити, що до цього дійшло
Можна з упевненістю сказати, що невігластво — це блаженство
Гірко-солодке прощання та останній поцілунок
Чи відчуваєте ви ненависть, яку ми розмножуємо?
Бійтеся життя, яке ми ведемо
Плачь, дивлячись, як я стікаю кров’ю
Плачь, дивлячись, як я стікаю кров’ю