Переклад тексту пісні No Sweat - Childish Major, Ludacris

No Sweat (оригінал)

I ain’t sweatin' all summer, summer
I-I-I-I'm, ain’t sweatin' all summer, summer
Yeah
In June, July they get real crazy, with them duke daisies
Goin' lighter on makeup, could finally see what she made of
Met her at the Rocks on La Brea
I was gettin' some drawers, I got caught up by that womp
I market some Carolina and southern is my direction
And my compass got no lack
She said, «I heard them country niggas, never done hold back»
Ayy, when your grapevine Welches
How hot it is surprised you ain’t meltin'
Hershey toned body, like help me
And when am I holdin' you down?
Deeper conversations
Put some stones off in your crown, ooh one day let’s get some isolation
Want some ice cream and I ain’t trying to be all invasive
But if you like it, there’s no need for further persuasion
Love, what ya mad for?
She laughs, uh
Clearly not gay as she finna hang with a big ass rock
She got a man and that’s, it’s cool, it’s cool
It’s cool, it’s cool, yeah
I ain’t sweatin' all summer, summer
I-I-I-I'm, ain’t sweatin' all summer, summer
Never sweat
Ha, listen, Mama told me don’t sweat the small stuff (Nah)
Like women fakin' like they ain’t taken, they all sluts (Uh)
I guess a slut walk is safer than a Crip walk
If money speak louder than words then I let my shit talk
Caviar for breakfast (Breakfast), champagne bubble bath
Diamonds studded necklace (Yeah), racks in the duffel bag
People think I’m sexist, yeah I only fuck with women
Stay grinnin', speak cloth talk, sleepin' on expensive linens (Ha)
Check the thread count (Yeah), head counts in the mornin'
Just as much as in the evenin'
Worth so much money gotta stash away my semen
Wealth is generational
Rap slash movie star, benefits occupational (Ah)
Such as a sensational feelin', kneelin' with my hands high
Thankin' God for another day, rebuke the bad guy
Summertime is the best, never regret it
Stay fresh, and in case I perspire, I never sweat it
Luda
I ain’t sweatin' all summer, summer
I-I-I-I'm, ain’t sweatin' all summer, summer

(переклад)

Я не потію все літо, літо
Я-я-я-я, не потію все літо, літо
Ага
У червні, липні вони справді божеволіють, а з ними герцогські ромашки
Полегшивши макіяж, я нарешті побачила, з чого вона зроблена
Познайомився з нею в Скелях на Ла Бреа
Я отримував шухляди, мене наздогнав той чорт
Я продам трохи Кароліни, і мій напрямок – південний
І мого компаса не бракувало
Вона сказала: «Я чула, як вони сільські нігери, ніколи не стрималися»
Ей, коли твоя виноградна лоза лізе
Як гаряче здивовано, що ти не тане
Hershey підтягнуло тіло, як допоможіть мені
А коли я тримаю вас?
Більш глибокі розмови
Покладіть трохи каменів у свою корону, о, одного дня давайте трохи ізоляції
Хочеш морозива, і я не намагаюся вводити в себе насилу
Але якщо вам це подобається, більше не потрібно переконувати
Люба, чого ти злий?
Вона сміється, е
Зрозуміло, що вона не гей, оскільки вона тримається на великій дупі
У неї є чоловік, і це круто, це круто
Це круто, це круто, так
Я не потію все літо, літо
Я-я-я-я, не потію все літо, літо
Ніколи не потійте
Ха, слухай, мама сказала мені не хвилюйся до дрібниць (Ні)
Як жінки прикидаються, ніби їх не взяли, вони всі повії (Ем)
Я вважаю прогулянку шлюхи безпечніше, ніж прогулянку Crip
Якщо гроші говорять більше, ніж слова, я дозволю своєму лайну говорити
Ікра на сніданок (сніданок), ванна з шампанським
Намисто з діамантами (так), стійки в речовій сумці
Люди думають, що я сексист, так, я трахаюсь тільки з жінками
Залишайтеся посміхатися, говорити про тканину, спати на дорогій білизні (Ха)
Перевірте кількість ниток (так), кількість голів вранці
Так само, як і ввечері
Варто стільки грошей, щоб заховати свою сперму
Багатство припадає на покоління
Зірка фільму реп-слеш, пільги за професією (Ах)
Наприклад, сенсаційне відчуття, коли я стояв на колінах із піднятими руками
Дякуючи Богу за ще один день, докоряйте поганому хлопцю
Літній час — найкращий, ніколи не пошкодуйте
Залишайтеся свіжими, а якщо я пітнію, я ніколи не потію
Люда
Я не потію все літо, літо
Я-я-я-я, не потію все літо, літо