Переклад тексту пісні Pop Thieves (Make It Feel Good) - Childish Gambino, Jaden

Pop Thieves (Make It Feel Good) (оригінал)

Now that we have found this love, baby
I can’t explain my feel, oh
Now that we have found this love, baby
I’ve never felt this real, oh
Loving you is all I know, baby
You make me feel so high, oh no
I just wanna feel your love, baby
You know I’m down to ride, oh no no
When your song is on and your hand’s in mine
And I’m holding you tight, make it feel good
Let me hold it down, I’m so glad we found
It’s whenever you like, make it feel good
Make it feel good, make it feel good, alright
Make it feel good, make it feel good
Make it feel good, make it feel good, alright
Make it feel good, make it feel good
Now that we have found this love, baby
These haters can’t say shit, oh
I know sometimes it’s hard when I’m so far
I know you miss this di-love
Let’s go somewhere far away, baby
Where we don’t need no phone, oh
Cause now that we have found this love, baby
You’ll never be alone, oh oh
When your song is on and your hand’s in mine
And I’m holding you tight, make it feel good
Let me hold it down, I’m so glad we found
It’s whenever you like, make it feel good
Make it feel good, make it feel good, alright
Make it feel good, make it feel good
Make it feel good, make it feel good, alright
Make it feel good, make it feel good
All my friends are telling me, oh
You need to slow it down, yeah
But I’m so tired of wasting all this time
I need your love right now
Give it to me like oh, ooh yeah
All that I want now, yeah
Give it to me like oh
Oh, yeah
Oh, give it to me like
Make you feel good, make you feel good, alright
Make you feel good, make you feel good
Make you feel good, make you feel good, alright
Make you feel good, make you feel good
I used to walk on the beach at night
I remember
The best time was when well, me and you
We got all our friends and we got a tent
We slept in it
Not the whole night, but just enough time
Magic happened, nothing was born luckily
It’s up to me, but
Then we left
The times have changed
The pleasures that I feel
They say you never say never, it’s real
Electric eels in the water, we should probably not go deep
I like to stare at you and look at you when you sleep
I’d like to write a poem for you, leave it for you in your room Under the moon,
romance
Hold on, brother

Pop Thieves (Make It Feel Good) (переклад)

Тепер, коли ми знайшли це кохання, крихітко
Я не можу пояснити своє почуття, о
Тепер, коли ми знайшли це кохання, крихітко
Я ніколи не відчував себе таким справжнім, о
Любити тебе — це все, що я знаю, дитино
Ти змушуєш мене відчувати себе таким піднесеним, о ні
Я просто хочу відчути твою любов, дитино
Ти знаєш, що я хочу покататися, о ні ні
Коли твоя пісня звучить, а твоя рука в моїй
І я міцно тримаю тебе, щоб було добре
Дозвольте потримати це натиснутою, я так радий, що ми знайшли
Коли завгодно, нехай це буде приємно
Нехай це буде добре, нехай це буде добре, гаразд
Нехай це буде добре, нехай це буде добре
Нехай це буде добре, нехай це буде добре, гаразд
Нехай це буде добре, нехай це буде добре
Тепер, коли ми знайшли це кохання, крихітко
Ці ненависники не можуть говорити лайна, о
Я знаю, що іноді це важко, коли я так далеко
Я знаю, що ти сумуєш за цим ди-коханням
Давай поїдемо кудись далеко, дитинко
Де нам не потрібен телефон, о
Тому що тепер ми знайшли це кохання, дитино
Ти ніколи не будеш самотнім, о о
Коли твоя пісня звучить, а твоя рука в моїй
І я міцно тримаю тебе, щоб було добре
Дозвольте потримати це натиснутою, я так радий, що ми знайшли
Коли завгодно, нехай це буде приємно
Нехай це буде добре, нехай це буде добре, гаразд
Нехай це буде добре, нехай це буде добре
Нехай це буде добре, нехай це буде добре, гаразд
Нехай це буде добре, нехай це буде добре
Усі мої друзі кажуть мені, о
Тобі потрібно уповільнити це, так
Але я так втомилася марнувати весь цей час
Мені потрібна твоя любов прямо зараз
Дай це мені, як о, о, так
Все, що я зараз хочу, так
Дай це мені, як о
О так
О, дай це мені як
Щоб вам було добре, щоб вам було добре, добре
Щоб вам було добре, щоб ви почувалися добре
Щоб вам було добре, щоб вам було добре, добре
Щоб вам було добре, щоб ви почувалися добре
Раніше я гуляв по пляжу вночі
Я пам'ятаю
Найкращий час був, коли добре, я і ти
У нас усі наші друзі, і ми отримали намет
Ми в ньому спали
Не цілу ніч, але достатньо часу
Сталася магія, нічого не народилося на щастя
Це залежить від мене, але
Потім ми пішли
Часи змінилися
Задоволення, які я відчуваю
Кажуть, ніколи не кажи ніколи, це реально
Електричні вугри у воді, нам, ймовірно, не варто йти глибше
Мені подобається дивитися на вас і дивитися на вас, коли ви спите
Я хотів би написати для вас вірш, залишити його для вас у вашій кімнаті Під місяцем,
романтика
Тримай, брате