Переклад тексту пісні Time - Chikinki

Time (оригінал)

Time, time is my enemy
He steals my lover from me
And then he laughs while he sets up siege
On my friends and my family
Time, time is my enemy
He steals my lover from me
And then he laughs while he sets up siege
On my friends and my family
Tick tick go the vampire clocks
Tick tick go the vampire clocks
Tick tick go the vampire clocks
Tick tick go the vampire clocks
He’s at the station, looking down at me
He throws me sex and drugs and bad TV
Until I’m left with jealousy
Or sucking at his breasts lovingly
I give in, give up, give him back his cup
Say sorry for my words its the shushing that worked
And I’m left with just the tears of my lover
And the corpses of others and then I scream
My lover and me, oh it’s all I need
And oh lover, it’s forever and whatever
Time, time reaches for his gun
Puts it back and tells me I’ve won
But he laughs because he thinks it’s fun
And asks me what the hell I’ve fucking dome
Tick tick go the vampire clocks
Tick tick go the vampire clocks
Tick tick go the vampire clocks
Tick tick go the vampire clocks
All these years and then he mocks
And tickety tick got the grandfather clocks
Well there’s no rest here he says
Like the ghost whispering in my ear
I give in, give up, give him back his cup
Say sorry for my words its the shushing that worked
And I’m left with just the tears of my lover
And the corpses of others and then I scream
My lover and me, oh it’s all I need
My lover and me, oh it’s all I need
And oh lover, it’s forever and whatever
And oh lover, it’s forever and whatever

Time (переклад)

Час, час мій ворог
Він краде в мене мого коханця
А потім він сміється, влаштовуючи облогу
Про моїх друзів і мою родину
Час, час мій ворог
Він краде в мене мого коханця
А потім він сміється, влаштовуючи облогу
Про моїх друзів і мою родину
Поставте галочку на годиннику вампіра
Поставте галочку на годиннику вампіра
Поставте галочку на годиннику вампіра
Поставте галочку на годиннику вампіра
Він на вокзалі, дивиться на мене зверху вниз
Він кидає мені секс, наркотики та погане телебачення
Поки мене не залишить ревнощі
Або любовно смокче його груди
Я здаюся, здаюся, повертаю йому чашку
Вибачте за мої слова, це мовчання спрацювало
І у мене залишилися лише сльози мого коханого
І трупи інших, а потім я кричу
Мій коханий і я, о це все, що мені потрібно
І о коханий, це назавжди
Час, час тягнеться до його рушниці
Повертає його назад і каже, що я виграв
Але він сміється, тому що думає, що це весело
І запитує мене, що в біса я маю купол
Поставте галочку на годиннику вампіра
Поставте галочку на годиннику вампіра
Поставте галочку на годиннику вампіра
Поставте галочку на годиннику вампіра
Усі ці роки, а потім він знущається
І білетний тик дістався дідовим годинникам
Ну, тут немає спокою, каже він
Як привид, що шепоче мені на вухо
Я здаюся, здаюся, повертаю йому чашку
Вибачте за мої слова, це мовчання спрацювало
І у мене залишилися лише сльози мого коханого
І трупи інших, а потім я кричу
Мій коханий і я, о це все, що мені потрібно
Мій коханий і я, о це все, що мені потрібно
І о коханий, це назавжди
І о коханий, це назавжди