Переклад тексту пісні Scissors Paper Stone - Chikinki

Scissors Paper Stone (оригінал)

Give me another wish that I could kill too soon
Give me another wish that I could call my own
Give me another wish that I could kill too soon
Give me another wish that I could call my own
I’m playing scissors paper stone with all I own
I’m playing scissors paper stone with all I know
I’m playing scissors paper stone with all I own
I’m playing scissors paper stone with all I know all I know
Well tell me what I’ve got to lose
And about your all friends and all to do
But it all remains the same
I’m still playing the same fucking game
I should be trying to make amends
Seeking forgiveness from all my friends
But there’s something I’ve got to do
And I’ll say nothing till I’ve seen it through
I’m playing scissors paper stone with all I own
I’m playing scissors paper stone with all I know
I’m playing scissors paper stone with all I own
I’m playing scissors paper stone with all I know all I know
Give me another wish that I could kill too soon
Give me another wish that I could call my own
I’m playing scissors paper stone with all I own
I’m playing scissors paper stone with all I know
I’m playing scissors paper stone with all I own
I’m playing scissors paper stone with all I know all I know
Hey hey hey
Can’t you see the position I’m in?
When all I do turns out to be a sin
You tell me what I’ve got to do?
It’s no use I’m gonna lose
I should be trying to make amends
Seeking forgiveness with all my friends
But there’s something I’ve got to do
And I’ll see nothing till I see it through
I’m playing scissors paper stone with all I own
I’m playing scissors paper stone with all I know
I’m playing scissors paper stone with all I own
I’m playing scissors paper stone with all I know all I know

(переклад)

Вислови мені ще одне бажання, яке я міг би вбити занадто рано
Скажіть мені ще одне бажання, яке я міг би назвати своїм
Вислови мені ще одне бажання, яке я міг би вбити занадто рано
Скажіть мені ще одне бажання, яке я міг би назвати своїм
Я граю в ножиці, паперовий камінь із усім, що маю
Я граюся в ножиці, паперовий камінь з усім, що знаю
Я граю в ножиці, паперовий камінь із усім, що маю
Я граю в ножиці, паперовий камінь з усім, що знаю, і все, що знаю
Ну скажи мені, що я маю втратити
І про всіх ваших друзів і про все, що робити
Але все залишається незмінним
Я все ще граю в ту ж бісану гру
Я малю спробувати виправитися
Прошу прощення у всіх моїх друзів
Але я маю дещо робити
І я нічого не скажу, доки не перевірю це до кінця
Я граю в ножиці, паперовий камінь із усім, що маю
Я граюся в ножиці, паперовий камінь з усім, що знаю
Я граю в ножиці, паперовий камінь із усім, що маю
Я граю в ножиці, паперовий камінь з усім, що знаю, і все, що знаю
Вислови мені ще одне бажання, яке я міг би вбити занадто рано
Скажіть мені ще одне бажання, яке я міг би назвати своїм
Я граю в ножиці, паперовий камінь із усім, що маю
Я граюся в ножиці, паперовий камінь з усім, що знаю
Я граю в ножиці, паперовий камінь із усім, що маю
Я граю в ножиці, паперовий камінь з усім, що знаю, і все, що знаю
Гей, гей, гей
Хіба ти не бачиш, у якому становищі я перебуваю?
Коли все, що я роблю виявляється гріхом
Ти скажеш мені, що я маю робити?
Марно я програю
Я малю спробувати виправитися
Шукаю прощення з усіма моїми друзями
Але я маю дещо робити
І я нічого не побачу, доки не побачу це до кінця
Я граю в ножиці, паперовий камінь із усім, що маю
Я граюся в ножиці, паперовий камінь з усім, що знаю
Я граю в ножиці, паперовий камінь із усім, що маю
Я граю в ножиці, паперовий камінь з усім, що знаю, і все, що знаю