Переклад тексту пісні Let It Go - Chikinki

Let It Go (оригінал)

I know that you feel mad, well we all know
Thought you might be crazy, now we know so
Could be, that you’ve been taken over by something but its okay really
Yeah, we all know
Its alright now wouldn’t anybody do the same if they were you
What you’ve got, nothing but fire and spikes to hold it
Hold it tight, fasten it down but don’t withhold it
I can see its not right and don’t you know it
So all your fussing and fighting’s just for show
Its all alright though wouldn’t anybody do the same if they were you
Let it go, let it go
There is nothing to see here
Turn around, walk away
Let it go and you’ll see clear
Let it go, let it go
There is nothing to see here
Turn around, walk away
Let it go and you’ll see clear
Well you know nothing else makes you feel as you do now
Chews you up every time it gets to you somehow
Everything would be fine if leaving was easy
Well, it is.
Let it all go and you will be free, see
When its like that wouldn’t anybody do the same if they were you
Let it go, let it go
There is nothing to see here
Turn around, walk away
Let it go and you’ll see clear
Let it go, let it go
There is nothing to see here
Turn around, walk away
Let it go and you’ll see clear
When its like that wouldn’t anybody do the same if they were you
Let it go, let it go
There is nothing to see here
Turn around, walk away
Let it go and you’ll see clear
Let it go, let it go
There is nothing to see here
Turn around, walk away
Let it go and you’ll see clear

(переклад)

Я знаю, що ти злий, ми всі знаємо
Думав, що ви збожеволіли, тепер ми це знаємо
Можливо, вас щось захопило, але це справді нормально
Так, ми всі знаємо
На твоєму місці ніхто б не вчинив так само
Те, що у вас є, нічого, окрім вогню та шипів, щоб утримати це
Тримайте його міцно, закріпіть, але не тримайте
Я бачу, що це не так, і ви цього не знаєте
Тож вся ваша метушня й сварка лише для показу
Все добре, хоча на твоєму місці ніхто б не зробив так само
Відпустіть, відпустіть
Тут нема чого дивитися
Розвернись, відійди
Відпустіть і ви побачите
Відпустіть, відпустіть
Тут нема чого дивитися
Розвернись, відійди
Відпустіть і ви побачите
Ви знаєте, що ніщо інше не змушує вас почувати себе так, як ви зараз
Пережовує вас щоразу, коли якось доходить до вас
Все було б добре, якби піти було легко
Ну, так.
Відпустіть все і ви будете вільні, побачите
Коли це так, на твоєму місці ніхто б не зробив так само
Відпустіть, відпустіть
Тут нема чого дивитися
Розвернись, відійди
Відпустіть і ви побачите
Відпустіть, відпустіть
Тут нема чого дивитися
Розвернись, відійди
Відпустіть і ви побачите
Коли це так, на твоєму місці ніхто б не зробив так само
Відпустіть, відпустіть
Тут нема чого дивитися
Розвернись, відійди
Відпустіть і ви побачите
Відпустіть, відпустіть
Тут нема чого дивитися
Розвернись, відійди
Відпустіть і ви побачите