Переклад тексту пісні Thrill - Chikinki

Thrill (оригінал)

Seems she’s living in a dream
Got her mind on other things
And time has cooled her smiles when she looks at me
She doesn’t seem to hear me speak
Feel her kisses on her cheek
I shouldn’t let it get to me but since my plan is getting out of hand
And I’m too proud to find out where I stand
Is she with another man who gives her everything he can?
Because the root of my thrill deceives my eyes I would die to do her will
Tell me girl, tell me please, this is no dream and you are still my high school
queen
I’ve been living in a daze
Spent my mind in other ways
I should have held her everyday
Because time can’t heal those things when they slip away
Its too easy to relate all the times I ran away
The hopes that I unravelled and unwound
Always in and out of town
She said soon enough you’ll see you’re just a clown always running all around
I see you speak but I hear no sound
Because the root of my thrill deceives my eyes I would die to do her will
Tell me girl, tell me please, this is no dream and you are still my high school
queen
I’ve been living in a dream
Trying to stay clean
But summertime has gone away
And now, what can I do if I cannot stay true to you?
Because the root of my thrill deceives my eyes and I would die to do her will
Tell me girl, tell me please, this is no dream and you are still my high school
queen
Because the root of my thrill deceives my eyes and I would die to do her will
Tell me girl, tell me please, this is no dream and you are still my high school
queen

Thrill (переклад)

Здається, вона живе у мні
Вона думала про інші речі
І час охолодив її посмішки, коли вона дивиться на мене
Здається, вона не чує, як я говорю
Відчуйте її поцілунки в її щоку
Я не повинен допускати до себе але оскільки мій план виходить з-під контролю
І я занадто пишаюся, щоб з’ясувати, де я стаю
Вона з іншим чоловіком, який дає їй усе, що може?
Оскільки корінь мого зворушення обманює мої очі, я помер би, виконуючи її волю
Скажи мені, дівчино, скажи мені, будь ласка, це не сон, і ти все ще моя старша школа
королева
Я жив у заціпенінні
Витратив мій розум на інші способи
Я повинен був тримати її щодня
Тому що час не може вилікувати ці речі, коли вони вислизають
Це занадто легко розповісти, коли я втікав
Надії, які я розвіяв і розвіяв
Завжди в місті та за його межами
Вона сказала, що скоро ви побачите, що ви просто клоун, який завжди бігає навколо
Я бачу, як ти говориш, але не чую звуку
Оскільки корінь мого зворушення обманює мої очі, я помер би, виконуючи її волю
Скажи мені, дівчино, скажи мені, будь ласка, це не сон, і ти все ще моя старша школа
королева
Я жив у мні
Намагаючись залишатися чистими
Але літо минуло
А тепер, що мені робити, якщо я не можу залишатися вірним вам?
Тому що корінь мого хвилювання обманює мої очі, і я б помер, щоб виконати її волю
Скажи мені, дівчино, скажи мені, будь ласка, це не сон, і ти все ще моя старша школа
королева
Тому що корінь мого хвилювання обманює мої очі, і я б помер, щоб виконати її волю
Скажи мені, дівчино, скажи мені, будь ласка, це не сон, і ти все ще моя старша школа
королева