Переклад тексту пісні Nasty Side - Chikinki

Nasty Side (оригінал)

You said to me you’re like a dirty seed, blossom into a tree
Well, let me sow your seed.
Let me see it grow.
I really want to know
You say it all builds up inside and then you let it all out
I want to see how I want to see you break down I want to see you scream and
shout.
Let’s go!
I’m yet to see your nasty side
Will it make me scream and cry?
I’m already hooked to your nasty hide
Will it make me want to die?
I’m yet to see your nasty side
Will it make me scream and cry?
I’m already hooked to your nasty hide
Will it make me want to die?
I don’t care about all your mistakes.
(Die!)
I don’t worry about all your disgrace.
(Die!)
No
I’ve let my passion turn to aggression too many times
I know its not right but I’m a sensitive type.
I let it all out!
But you’re not yet to see what can happen to me
Ooh temper temper will get to you.
I’ve got a pretty good idea what you going
do!
I said:
I’m yet to see your nasty side
Will it make me scream and cry?
I’m already hooked to your nasty hide
Will it make me want to die?
I’m yet to see your nasty side
Will it make me scream and cry?
I’m already hooked to your nasty hide
Will it make me want to die?
I don’t care about all your mistakes.
(Die!)
I don’t worry about all your disgrace.
(Die!)
I don’t care about all your mistakes.
(Die!)
I don’t worry about all your disgrace.
(Die!)

(переклад)

Ти сказав мені, що ти як брудне зернятко, розквітнеш на дереві
Ну, дозвольте мені посіяти ваше насіння.
Дай мені побачити як зростати.
Я дуже хочу знати
Ви кажете, що все накопичується всередині, а потім випускаєте все це назовні
Я хочу побачити, як я хочу побачити, як ти ламаєшся Я хочу побачити, як ти кричиш і
кричати.
Ходімо!
Я ще не бачу вашої неприємної сторони
Чи змусить мене кричати й плакати?
Я вже зачепився твоєю огидною хованою
Чи змусить мене захотіти померти?
Я ще не бачу вашої неприємної сторони
Чи змусить мене кричати й плакати?
Я вже зачепився твоєю огидною хованою
Чи змусить мене захотіти померти?
Мені байдуже всі ваші помилки.
(Померти!)
Я не турбуюся про всю вашу ганьбу.
(Померти!)
Ні
Я занадто багато разів дозволяв своїй пристрасті перетворитися на агресію
Я знаю, що це неправильно, але я чутливий тип.
Я випустив все!
Але ви ще не бачите, що зі мною може статися
Ой, настрій до вас потрапить.
Я маю досить добре уявлення про те, що ви збираєтеся
робити!
Я сказав:
Я ще не бачу вашої неприємної сторони
Чи змусить мене кричати й плакати?
Я вже зачепився твоєю огидною хованою
Чи змусить мене захотіти померти?
Я ще не бачу вашої неприємної сторони
Чи змусить мене кричати й плакати?
Я вже зачепився твоєю огидною хованою
Чи змусить мене захотіти померти?
Мені байдуже всі ваші помилки.
(Померти!)
Я не турбуюся про всю вашу ганьбу.
(Померти!)
Мені байдуже всі ваші помилки.
(Померти!)
Я не турбуюся про всю вашу ганьбу.
(Померти!)