Переклад тексту пісні Fashion Rules - Chicks On Speed

Fashion Rules (оригінал)

you fashion people in your camouflage wear
you think you’re really quite up there
but the fashions you wear aren’t so cool
you really should go back, you’re old school
and martin hides behind our stripes
the t-shirts yeah!
that’s what she likes
nicking off with logos at cartier
the grand mister d, or charly, some say
dress-up dummies for a little while
crashed the crash party in real chicks style
karl and his lens they like to watch
king of the thing
but we dont give a…
gucci’s got the monopoly
fifty handbags — thats victim’s luxury
voguefied in 01, enough of that fake, it’s said and done
fashion is for fashion people
it’s hard to be cool if you don’t follow these rules
fashion is for fashion people
get out there now and break the rules
bless your dress, you’re out of style
you’re a brainwash victim for a while
off with their heads is what we say
after marie antoinette it’s the only way
you’re a model and you walk the beat
they even told you what to eat
bacteria inbred in fashion schools
get out there now and break the rules
fashion is for fashion people
it’s hard to be cool if you don’t follow these rules
fashion is for fashion people
get out there now and break the rules
fashion… fashion…
its hard
ahhhhhhhhh

(переклад)

ви модуєте людей у ​​своєму камуфляжному одязі
ви думаєте, що ви справді дуже там
але одяг, яку ви носите, не такий крутий
вам справді варто повернутися, ви стара школа
а Мартін ховається за нашими смугами
футболки так!
це те, що їй подобається
викрадення з логотипами в cartier
Великий Містер Ді, або Чарлі, кажуть деякі
манекени для одягання на деякий час
влаштував аварійну вечірку в стилі справжніх курчат
Карл і його об’єктив, які вони люблять дивитися
король справи
але ми не даємо…
Gucci має монополію
п'ятдесят сумок — це розкіш жертви
модно в 01, досить такої підробки, це сказано і зроблено
мода для модників
важко бути крутим, якщо ви не дотримуєтеся цих правил
мода для модників
вийдіть зараз і порушуйте правила
благослови твою сукню, ти не в моді
на якийсь час ви жертва промивання мізків
з їхніми головами, це ми скажемо
після Марії-Антуанетти це єдиний шлях
ви модель і ви ходите в ритмі
вони навіть сказали вам, що їсти
бактерії, інбрідовані в школах моди
вийдіть зараз і порушуйте правила
мода для модників
важко бути крутим, якщо ви не дотримуєтеся цих правил
мода для модників
вийдіть зараз і порушуйте правила
мода… мода…
це важко
аххххххх