Переклад тексту пісні Culture Vulture - Chicks On Speed

Culture Vulture (оригінал)

You ask me what I did today but I’m not gonna say
I was watching something in a really really really big way
I’m asking you questions better tell me something good
Fifteen minutes ain’t fast enough
Culture vulture
Smashing things on the weekends to get my kind of thrills
Smashing things on the weekends to get my thrills
I use sensation to get my stimulation
My stimulation it spells sensation
I need sensation to get my stimulation
My stimulation is spells sensation
More, more, more of what?
I need sensation to get my stimulation
My stimulation is spells sensation
More more, more of what?
Another necessity left here on the shelf
Do it fast or just tag along
Another necessity left here on the shelf
Do it fast or just tag along
In the evening when I come home
You ask me what?
What did I say?
Well, I’m not gonna say
Anno dommini but add another d
Attention deficiency, that’s me
I’m the disease of the century but I don’t care
Anno dommini but add another d
Attention deficiency, that’s me
I’m the disease of the century but I don’t care
Stop flicking my channels with your remote control
Stop flicking my channels with your remote control
Stop flicking my channels with your remote control
Defining the world through regurgitated, updated, mediocre, mainstream
Media information
That smacks of sensation
You ask me what I did today but I’m not gonna say
I was watching something in a really really really big way
Culture vulture
Hey you culture vultures
You ask me what I did today but I’m not gonna say
I was watching something in a really really really big way
Culture vulture
Hey you culture vultures
You ask me what I did today but I’m not gonna say
I was watching something in a really really really big way
Culture vulture
Hey you culture vultures

(переклад)

Ви запитуєте мене, що я зробив сьогодні, але я не скажу
Я бачив щось на справді дуже серйозно
Я ставлю вам запитання, краще скажіть мені щось хороше
П'ятнадцять хвилин недостатньо швидко
Культура грифа
Розбиваю речі у вихідні, щоб отримати відчутні відчуття
Розбиваю речі у вихідні, щоб отримати свої відчуття
Я використовую відчуття, щоб отримати стимуляцію
Моя стимуляція — це відчуття
Мені потрібне відчуття, щоб отримати стимул
Моя стимуляція — відчуття заклинань
Ще, більше, більше що?
Мені потрібне відчуття, щоб отримати стимул
Моя стимуляція — відчуття заклинань
Ще більше, більше що?
Ще один предмет першої необхідності залишився тут, на полиці
Зробіть це швидко або просто позначте
Ще один предмет першої необхідності залишився тут, на полиці
Зробіть це швидко або просто позначте
Увечері, коли я приходжу додому
Ви запитуєте мене що?
Що я сказав?
Ну я не скажу
Anno dommini, але додайте ще один d
Дефіцит уваги, це я
Я хвороба століття, але мені байдуже
Anno dommini, але додайте ще один d
Дефіцит уваги, це я
Я хвороба століття, але мені байдуже
Припиніть гортати мої канали за допомогою дистанційного керування
Припиніть гортати мої канали за допомогою дистанційного керування
Припиніть гортати мої канали за допомогою дистанційного керування
Визначення світу через регургітований, оновлений, посередній, мейнстрім
Інформація ЗМІ
Це надає сенсації
Ви запитуєте мене, що я зробив сьогодні, але я не скажу
Я бачив щось на справді дуже серйозно
Культура грифа
Гей, ви, стерв'ятники культури
Ви запитуєте мене, що я зробив сьогодні, але я не скажу
Я бачив щось на справді дуже серйозно
Культура грифа
Гей, ви, стерв'ятники культури
Ви запитуєте мене, що я зробив сьогодні, але я не скажу
Я бачив щось на справді дуже серйозно
Культура грифа
Гей, ви, стерв'ятники культури