Переклад тексту пісні 99 Cents - Chicks On Speed

99 Cents (оригінал)

Open your eyes and see my face
Slow down for me in this dirty rat race
You could be fat, you could be thin
Wake up with me in a in the raddisson
It’s two for one or one for free
Get it now cos it’s a freebie
One, two, three, four
I’m the one that you adore
99 cents
I’m not crazy about money, but
I like what it can do
Shopping is a cultural activity
In this worlds nothings for free
Buy a book or buy a car
Look what a stud you are
Its not the what, it’s more the where,
Who you know and how
99 cents
Luxury, the income tax of vanity
Supermarket shoppers all over the world
It’s not as cheap as it may look
Rob you blind cos I’m a crook
Read all about it in john pilgers book
Rattrap, I see a rat trap
But the cheese I want the sleaze, sleaze sleaze so
Jimmy up the street singing something great to the beat
Goody goody boy, got you back in town
Gotta go gotta go
Gotta go gotta go
Where is what with who and how
You want it fast you want it now
Give it to me right now high and low
Fun and free got loads of dough
Life is fast life is cheap
Got nothing to do but hang in the street
Where is what with who and how
You want it fast you want it now
99 cents chorus

99 Cents (переклад)

Відкрийте очі й подивіться на моє обличчя
Уповільніть для мене в цій брудних щурячих перегонах
Ти можеш бути товстим, ти можеш бути худим
Прокиньтеся зі мною в радіссоні
Це два на одного або один безкоштовно
Отримайте зараз, бо це безкоштовно
Один два три чотири
Я той, кого ти обожнюєш
99 центів
Я не без розуму від грошей, але
Мені подобається те, що він може робити
Покупки — це культурна діяльність
У цьому світі нічого безкоштовного
Купіть книгу чи купіть автомобіль
Подивіться, який ти шлюх
Не те що, а де,
Кого ти знаєш і як
99 центів
Розкіш, податок на прибуток марнославства
Покупці супермаркетів по всьому світу
Це не так дешево, як здається
Пограбуйте вас сліпим, бо я шахрай
Прочитайте все про це в книзі Джона Пілгерса
Пацюк, я бачу пастку для щурів
Але сир, який я хочу, нечистий, нечистий нечистий так
Джиммі на вулиці співає щось чудове в такт
Чудовий хлопчик, повернув тебе в місто
Треба йти потрібно йти
Треба йти потрібно йти
Де що, з ким і як
Хочеш швидше, хочеш зараз
Дайте мені прямо зараз високо і низько
Весело й безкоштовно отримали купу тіста
Життя швидке Життя дешеве
Немає нічого, як робити, як висіти на вулиці
Де що, з ким і як
Хочеш швидше, хочеш зараз
99 центів приспів