Переклад тексту пісні Drive - Cheyenne Jackson

Drive (оригінал)

You drive like hell with gripping hands
Eyes a focused pair
Mind’s a swirling mess of plans
You don’t wanna share
Know you have to leave today
To keep the madness down
Relief just crashes over you
Tho barely out of town
Your face betrays a broken time
A promise never kept
Wonder if you’ll ever shine
Why you never wept
You had to stay between the lines
To make it through the nights
Now everything you want
Is in your sights
So you drive with your head
Leaning with your heart
You can pull away
In the night you scream
Make your getaway
Maybe you should stay
So you drive
Drive
You drive in the night
just to keep you alive
For another day
Make your getaway
And drive
The light is gone behind your eyes
They tell you everyday
The color in your smile
Is grey and washed away
One more chance is all you got
Before the walls cave in
You take a breath look ahead
And begin…
So you drive with your head
Leaning with your heart
You can pull away
In the night you scream
Make your getaway
Maybe you should stay
So you drive
Drive
You drive in the night
just to keep you alive
For another day
Make your getaway
And drive

Drive (переклад)

Ти керуєш як пекло з схопленими руками
Очі – зосереджена пара
Розум — це безлад із планів
Ви не хочете ділитися
Знай, що ти маєш піти сьогодні
Щоб стримати божевілля
Полегшення просто обрушується на вас
Ти ледве виїхав із міста
Ваше обличчя видає розбитий час
Обіцянка ніколи не виконана
Цікаво, чи станете ви коли-небудь сяяти
Чому ти ніколи не плакав
Ви повинні були залишатися між рядками
Щоб пережити ночі
Тепер все, що ти хочеш
У вас на увазі
Тож ви їздите головою
Схиляючись серцем
Ви можете відійти
Вночі ти кричиш
Зробіть свій відпочинок
Можливо, тобі варто залишитися
Тож ви їдете
Приводьте
Ви їдете вночі
просто щоб залишити вас живими
На інший день
Зробіть свій відпочинок
І їздити
Світло зникло за вашими очима
Кажуть вам щодня
Колір у вашій посмішці
Сірий і змив
Ще один шанс — це все, що у вас є
До того, як стіни обрушилися
Ви робите подих, дивіться вперед
І почати…
Тож ви їздите головою
Схиляючись серцем
Ви можете відійти
Вночі ти кричиш
Зробіть свій відпочинок
Можливо, тобі варто залишитися
Тож ви їдете
Приводьте
Ви їдете вночі
просто щоб залишити вас живими
На інший день
Зробіть свій відпочинок
І їздити