Переклад тексту пісні Alive - Chevy Woods, Wiz Khalifa

Alive (оригінал)

Have no fear, just say what’s on your mind
To get what you want, you gotta work hard
Don’t care what they say 'cause I’m gon' go for mine
For mine
And everybody want the top spot
The bad chick in the drop top
There’s so much more
You just gotta believe it’ll come one day
And I feel alive, alive, alive
Alive, alive, alive
And I feel alive, alive, alive
Alive, alive, alive
And I feel…
First class flight on the plane, you the man
It’ll all work out when you stick to the plan
I’ma need a check or a bag full of cash
Remember when I felt like trash in a can
I made my own so I live by my rules
I had shows, ain’t nobody come through
I love the homies 'cause they stayed down
I’m coming up, you on the way down
Everybody want the top spot
The bad chick in the drop top
There’s so much more
You just gotta believe it’ll come one day
And I feel alive, alive, alive
Alive, alive, alive
And I feel alive, alive, alive
Alive, alive, alive
And I feel…
Ooooh, ooooh
Made it out of nothing
Always gon' remember one thing
When it comes to family, that’s first
I been down but it could’ve been worst
Real talk, got the game bossed up
Hit the club, money get tossed up
I done seen fools change like a crossover
I done seen bad days but it’s not over
Who the greatest?
Who the one?
Who the man?
Stayed the realest and I stuck to the plan
Tried to stop us but they can’t come close
How you come with me and ain’t gon' smoke
I be different one day and go ghost
Me and all my niggas tight like rope
I’ma pour a shot, make a toast
I came up so I’ma do the most
And I feel alive, alive, alive
Alive, alive, alive
And I feel alive, alive, alive
Alive, alive, alive
And I feel…

(переклад)

Не бійтеся, просто кажіть, що у вас на думці
Щоб отримати те, що ви хочете, ви повинні наполегливо працювати
Не хвилюйтеся, що вони кажуть, бо я піду за своє
Для моєї
І всі хочуть посісти перше місце
Погана курчатка в горі
Є багато іншого
Треба просто вірити, що колись це настане
І я почуваюся живим, живим, живим
Живий, живий, живий
І я почуваюся живим, живим, живим
Живий, живий, живий
І я відчуваю…
Політ першим класом у літаку, ти чоловік
Все вийде, якщо ви будете дотримуватися плану
Мені потрібен чек або сумка, повна готівки
Пам’ятай, коли я відчував себе сміттям у баку
Я створив власний і живу за своїми правилами
У мене були шоу, ніхто не проходив
Я люблю друзів, тому що вони залишилися
Я підходжу вгору, а ти йдеш вниз
Усі хочуть займати перше місце
Погана курчатка в горі
Є багато іншого
Треба просто вірити, що колись це настане
І я почуваюся живим, живим, живим
Живий, живий, живий
І я почуваюся живим, живим, живим
Живий, живий, живий
І я відчуваю…
Оооо, оооо
Зроблено з нічого
Завжди буду пам'ятати одну річ
Коли справа до сім’ї, то це в першу чергу
Я впав, але це могло бути найгіршим
Справжні розмови, підняли гру
Потрапив у клуб, гроші підкинули
Я бачив, як дурні змінюються, як кросовер
Я бачив погані дні, але це не закінчилося
Хто найбільший?
Хто той?
Хто той чоловік?
Залишався максимально реальним, і я дотримувався плану
Нас намагалися зупинити, але вони не можуть наблизитися
Як ти йдеш зі мною і не куриш
Одного дня я буду іншим і стану привидом
Я і всі мої нігери натягнуто, як мотузка
Я наллю шот, зроблю тост
Я підійшов тому я зроблю найбільше
І я почуваюся живим, живим, живим
Живий, живий, живий
І я почуваюся живим, живим, живим
Живий, живий, живий
І я відчуваю…