Переклад тексту пісні Paper Doll - Cherri Bomb

Paper Doll (оригінал)

Who’s right, who’s wrong?
Who cares?
Life’s short, life’s long
It’s everywhere
I won’t waste my time with you
Unless you give me truth
I won’t waste my time on proving
Time is wasting you
I’m not here to break your fall
I won’t be your paper doll
I’m not the kind to control
What you’re trying to do, well
You’ll never get to my soul
Though you’re trying to, you never will
I’m not here to break your fall
I won’t be your paper doll
Who’s hurt, who’s healed?
Who cares?
We fall, we break our tone and scare
I have bitten sweet for you
Until I’m black and blue
I have wasted breath on you
Until the hatred grew
I’m not the kind to control
What you’re trying to do, well
You’ll never get to my soul
Though you’re trying to, you never will
I’m not here to break your fall
I won’t be your paper doll
I’m not here to break your fall
I won’t be your paper doll
Whoaaa… whoa…
Whoaaa… whoa…
When you think I’ve made
A million tears from thou
You’ll be on your knees
Wishing you could go back, back somehow
I’m not the kind to control
What you’re trying to do, well
You’ll never get to my soul
Though you’re trying to, you never will
I’m not here to break your fall
I won’t be your paper doll
I’m not here to break your fall
I won’t be your paper doll

(переклад)

Хто правий, хто винен?
кого це хвилює?
Життя коротке, життя довге
Це всюди
Я не витрачатиму час з вами
Якщо ви не дасте мені правду
Я не буду витрачати час на доведення
Час марнує вас
Я тут не для того, щоб порушити твоє падіння
Я не буду твоєю паперовою лялькою
Я не з тих, хто контролює
Те, що ви намагаєтеся зробити, добре
Ти ніколи не доберешся до моєї душі
Хоча ви намагаєтеся, ви ніколи не зробите
Я тут не для того, щоб порушити твоє падіння
Я не буду твоєю паперовою лялькою
Хто постраждав, хто вилікувався?
кого це хвилює?
Ми падаємо, порушуємо тон і лякаємось
Я прикусив солодкого для вас
Поки я не стану чорно-блакитним
Я втратив подих на ви
Поки ненависть росла
Я не з тих, хто контролює
Те, що ви намагаєтеся зробити, добре
Ти ніколи не доберешся до моєї душі
Хоча ви намагаєтеся, ви ніколи не зробите
Я тут не для того, щоб порушити твоє падіння
Я не буду твоєю паперовою лялькою
Я тут не для того, щоб порушити твоє падіння
Я не буду твоєю паперовою лялькою
Вааааааааааааа
Вааааааааааааа
Коли ти думаєш, що я зробив
Мільйон сліз від тебе
Ви станете на колінах
Хотілося б, щоб ти якось повернувся назад
Я не з тих, хто контролює
Те, що ви намагаєтеся зробити, добре
Ти ніколи не доберешся до моєї душі
Хоча ви намагаєтеся, ви ніколи не зробите
Я тут не для того, щоб порушити твоє падіння
Я не буду твоєю паперовою лялькою
Я тут не для того, щоб порушити твоє падіння
Я не буду твоєю паперовою лялькою