Переклад тексту пісні Let It Go - Cherri Bomb

Let It Go (оригінал)

You never see my way
Pissing on my flame
I’ll be the one left standing
With everything I do
It never pleases you
But I’ll be the last one laughing
Listen
You’re always missing
Blind to my vision
No
I just won’t let it go
Just can’t let it go
Just won’t let it go
No matter what it’s in my blood
I just won’t let it go
Just can’t let it go
Just won’t let it go
It won’t die this dream’s alive
And I won’t let it go
I thought I’d try your way
But I went down in flames
I should’ve seen it coming
Life is more than siting back
Oh I’m on the attack
And now I’m off and running
Listen I’m on a mission
Done with ass kissing
No
I just won’t let it go
Just can’t let it go
Just won’t let it go
No matter what it’s in my blood
I just won’t let it go
Just can’t let it go
Just won’t let it go
It won’t die
This dream’s alive
And I won’t let it go
It’s in my blood and I won’t give up 'cause it’s running through my veins
It’s in my blood 'cause it’s all I want and I won’t go down in flames
It’s in my blood and I won’t give up 'cause it’s running through my veins
It’s in my blood 'cause it’s all I want and I won’t go down in flames
It’s in my blood and I won’t give up 'cause it’s running through my veins
It’s in my blood 'cause it’s all I want and I won’t go down in flames
I just won’t let it go
Just can’t let it go
Just won’t let it go
No matter what it’s in my blood
I just won’t let it go
Just can’t let it go
Just won’t let it go
It won’t die this dream’s alive
It won’t die this dream’s alive
And I won’t let it go, let it go

(переклад)

Ви ніколи не бачите мого шляху
Писаю на мій вогонь
Я залишусь
З усім, що я роблю
Це ніколи не радує вас
Але я буду останнім, хто буде сміятися
Слухайте
Ви завжди сумуєте
Не бачить мого бачення
Ні
Я просто не відпускаю це
Просто не можу відпустити це
Просто не відпускає
Незалежно від того, що це в моїй крові
Я просто не відпускаю це
Просто не можу відпустити це
Просто не відпускає
Вона не помре, ця мрія жива
І я не відпущу це
Я думав спробувати ваш шлях
Але я згорів у вогні
Я мав би бачити це наближення
Життя — це більше, ніж відпочинок
О, я в атаці
А тепер я йду й біжу
Слухайте, я на місії
Покінчено з поцілунками в дупу
Ні
Я просто не відпускаю це
Просто не можу відпустити це
Просто не відпускає
Незалежно від того, що це в моїй крові
Я просто не відпускаю це
Просто не можу відпустити це
Просто не відпускає
Воно не помре
Ця мрія жива
І я не відпущу це
Це в моїй крові, і я не здамся, бо тече по моїх венах
Це в моїй крові, тому що це все, чого я хочу, і я не згорю в полум’ї
Це в моїй крові, і я не здамся, бо тече по моїх венах
Це в моїй крові, тому що це все, чого я хочу, і я не згорю в полум’ї
Це в моїй крові, і я не здамся, бо тече по моїх венах
Це в моїй крові, тому що це все, чого я хочу, і я не згорю в полум’ї
Я просто не відпускаю це
Просто не можу відпустити це
Просто не відпускає
Незалежно від того, що це в моїй крові
Я просто не відпускаю це
Просто не можу відпустити це
Просто не відпускає
Вона не помре, ця мрія жива
Вона не помре, ця мрія жива
І я не відпускаю це , відпускаю це