Переклад тексту пісні Mirror Mirror - Cherri Bomb

Mirror Mirror (оригінал)

Stuck in the middle of possible
Once more my back is up against the wall
You never seem to want to give in
Your lies are sharp and cutting into me
My heart is locked and you don’t have a key
I’m staring at another dead end
I’ll find a way
To escape you
I’ll find a way
To erase you
Mirror Mirror
What do you see
There’s no you there’s only me
I need a better way to make it good
That’s why I ding my fingers into wood
Let the music pull me through
Can’t hear the herd inside of what I play
When all the notes are a bunch of things you say
But you don’t want to hear the tune
I found a way
To escape you
I found a way
To embrace you
Mirror Mirror
What do you see
There’s no you there’s only me
Don’t want your sympathy
'Cause I have learned you see,
To find a way to brave,
Without your smothering
(What is left)
Don’t want your sympathy
(When it all falls thorough)
'Cause I have learned you see
(What's a heart)
To find a way to brave
(It's all in color)
Without your smothering
(What is left)
(When it all falls thorough)
(What's a heart)
(It's all in color)
Mirror Mirror
What do you
There’s no you there’s only me
Mirror Mirror
What do you see
There’s no you there’s only me

(переклад)

Застряг у середині можливого
Знову моя спина вперлася в стіну
Здається, ти ніколи не хочеш поступатися
Твоя брехня різка і врізається в мене
Моє серце заблоковано, а у вас немає ключа
Я дивлюся в інший глухий кут
Я знайду шлях
Щоб утекти від вас
Я знайду шлях
Щоб стерти вас
Дзеркало Дзеркало
Що ти бачиш
Тебе немає, є тільки я
Мені потрібний кращий спосіб зробити це хорошим
Ось чому я вбиваю пальці в дерево
Нехай музика тягне мене
Не чути стада у тому, що я граю
Коли всі нотатки — це купа речей, які ви говорите
Але ви не хочете чути мелодію
Я знайшов спосіб
Щоб утекти від вас
Я знайшов спосіб
Щоб обійняти вас
Дзеркало Дзеркало
Що ти бачиш
Тебе немає, є тільки я
Не хочу твого співчуття
Тому що я довідався, що ви бачите,
Щоб знайти шлях сміливості,
Без твого задушення
(Що залишилося)
Не хочу твого співчуття
(Коли все вдається до кінця)
Тому що я довідався, що ви бачите
(Що таке серце)
Щоб знайти способу сміливості
(Це все в кольорі)
Без твого задушення
(Що залишилося)
(Коли все вдається до кінця)
(Що таке серце)
(Це все в кольорі)
Дзеркало Дзеркало
Що ти
Тебе немає, є тільки я
Дзеркало Дзеркало
Що ти бачиш
Тебе немає, є тільки я