Переклад тексту пісні Hold On - Cherri Bomb

Hold On (оригінал)

We’re in a river, bleeding doubt
And it’s up to our heads!
Trying to swim our way out of it
But our friends are all dead…
We
Gotta hold, hold on to each other, each other
Yeah oh!
Yeah oh!
Can’t look back
'Cause the past is a terrible mess!
We won’t die
We’ll survive the apocalypse!
We
Gotta hold, hold on to each other, each other
Yeah oh !
Yeah oh!
No, no, no, no!
'Cause when the sun comes out, we’re waiting for the sky to break!
No, no, no, no!
'Cause when the sun is gone, we’re waiting for the world to wake…
Up!
We
Gotta hold, hold on to each other, each other
Yeah oh!
We gotta hold
We gotta hold
Hold on
Hold on
Hold on
Hold on
To each other…

Hold On (переклад)

Ми в річці, сумніви, що кровоточать
І це на нашої голові!
Намагаємося виплисти з нього
Але наші друзі всі мертві...
ми
Треба триматися, триматися один за одного, один одного
Так, о!
Так, о!
Не можна озирнутися
Бо минуле — жахливий безлад!
Ми не помремо
Ми переживемо апокаліпсис!
ми
Треба триматися, триматися один за одного, один одного
Так, о!
Так, о!
Ні, ні, ні, ні!
Тому що, коли сходить сонце, ми чекаємо, коли небо розірветься!
Ні, ні, ні, ні!
Бо коли сонце зійде, ми чекаємо, коли світ прокинеться…
Вгору!
ми
Треба триматися, триматися один за одного, один одного
Так, о!
Ми мусимо триматися
Ми мусимо триматися
Зачекай
Зачекай
Зачекай
Зачекай
Один одному…