Переклад тексту пісні Waiting - Cheri Dennis

Waiting (оригінал)

You know I hate it
When you go away
But you’ll coming
And I’m still waiting
What you give to me stays on my brain
Hours, minutes, seconds
Oh, I’m still here waiting on you
The feeling you give me
When you hold me in your arms
I wish I had that feeling right now
My skin still smells of your cologne
Remember when I had your body right here, oh
As I lay here in a daze
Thinking all about the love we made
Really the night to turn to day
Just want to hold to you
Even as I go about my busy day
Back of my mind can’t get you out of, no, no baby
Stolen moments fantasizing about your touch
I should be focussed but you’re in my head
It’s too much (too much)
Now I’m all in a daze
Thinking 'bout the love we’re going to make
Should have left my emotions in the bed
But they’re here with me instead
Waitin', waitin'
Waitin' on you
Oooh, waiting…

Waiting (переклад)

Ви знаєте, я ненавиджу це
Коли ти підеш
Але ти прийдеш
А я все ще чекаю
Те, що ти даєш мені, залишається в моєму мозку
Години, хвилини, секунди
О, я все ще тут чекаю на вас
Відчуття, які ти мені даруєш
Коли ти тримаєш мене на руках
Мені б хотілося, щоб у мене було таке відчуття прямо зараз
Моя шкіра досі пахне твоїм одеколоном
Пам’ятай, коли у мене було твоє тіло прямо тут, о
Як я лежав тут у заціпенінні
Думаючи про любов, яку ми зайняли
Справді, ніч перетворити на день
Просто хочу притиснути за вас
Навіть коли я виходжу в мій напружений день
У моєму розумі ви не можете позбутися від вас, ні, ні, дитино
Вкрадені моменти фантазії про твій дотик
Мені слід бути зосередженим, але ти в моїй голові
Це забагато (забагато)
Тепер я вся в заціпенінні
Думаючи про любов, яку ми збираємося займатися
Треба було залишити свої емоції в ліжку
Але вони тут зі мною
Чекаю, чекаю
Чекаю на вас
Ой, чекаю…