| Remind You (оригінал) | Remind You (переклад) |
|---|---|
| Boy I trust you and all, | Хлопче, я довіряю тобі та всьому, |
| But I been here before you. | Але я був тут до вас. |
| You remind me of pain, | Ти нагадуєш мені про біль, |
| But I can’t ignore you. | Але я не можу ігнорувати вас. |
| After I met you boy, | Після того, як я зустрів тебе, хлопче, |
| I tried my best not to think of you. | Я з усіх сил намагався не думати про вас. |
| Such a silly game to play, | У таку дурну гру, |
| To eventually just lose to you. | Щоб просто програти вам. |
| Can I get another chance to hold you tonight | Чи можу я отримати ще один шанс потримати вас сьогодні ввечері |
| Dance on my left and things feel so right | Танцюй ліворуч, і все так добре |
| Hold you boy with all of my might | Тримай тебе, хлопче, усіма моїми силами |
| Just don’t let you slip away | Просто не дай тобі вислизнути |
| I poured my heart out to you | Я вилив своє серце до вас |
| From now to daylight | Відтепер до світла дня |
| So you would know hurting you was never my right | Тож ви знали, що завдавати вам болю ніколи не було моїм правом |
| I’m trying to see what’s in the closet tonight | Я намагаюся подивитися, що сьогодні в шафі |
| So please except this as my plea: | Тому за винятком цього як мою прохання: |
| I love you | Я тебе люблю |
| I love you | Я тебе люблю |
| I love you | Я тебе люблю |
| Hey Hey, so don’t break my heart (verse 2X) | Гей, гей, тому не розбивай мого серця (вірш 2X) |
| I sat and waited for my chance, | Я сидів і чекав свого шансу, |
| To let you know just how I feel. | Щоб ви дізналися, що я відчуваю. |
| I held it in for far too long. | Я тримав це занадто довго. |
| I couldn’t tell if this was real. | Я не міг сказати, чи це насправді. |
| I never thought I’d understand, | Я ніколи не думав, що зрозумію, |
| How it feels to be hurt and to love again. | Як це почути пошкодження та знову кохати. |
| I guess it’s possible for me, | Я думаю, що це можливо для мене, |
| That’s why I let you in. | Ось чому я впустив вас. |
| Can I get another chance to hold you tonight | Чи можу я отримати ще один шанс потримати вас сьогодні ввечері |
| Dance on my left and things feel so right | Танцюй ліворуч, і все так добре |
| Hold you boy with all of my might | Тримай тебе, хлопче, усіма моїми силами |
| And I won’t let you slip away | І я не дозволю тобі вислизнути |
| I poured my heart out to you | Я вилив своє серце до вас |
| From now to daylight | Відтепер до світла дня |
| So you would know hurting you was never my right | Тож ви знали, що завдавати вам болю ніколи не було моїм правом |
| I’m trying to see what’s in the closet tonight | Я намагаюся подивитися, що сьогодні в шафі |
| So please except this as my plea: | Тому за винятком цього як мою прохання: |
| I love you | Я тебе люблю |
| I love you | Я тебе люблю |
| I love you | Я тебе люблю |
| Hey Hey, so don’t break my heart (verse 2X) | Гей, гей, тому не розбивай мого серця (вірш 2X) |
| Like stars in the sky | Як зірки на небі |
| You were light of my life | Ти був світлом мого життя |
| That’s why I love you | Ось чому я люблю тебе |
| Just don’t break my heart | Тільки не розбивай мені серце |
| Without you by my side | Без тебе поруч зі мною |
| I was wasting my time | Я тратив час |
| But now I love you | Але тепер я люблю тебе |
| Just don’t break my heart | Тільки не розбивай мені серце |
| I love you | Я тебе люблю |
| I love you | Я тебе люблю |
| I love you | Я тебе люблю |
| Hey Hey, so don’t break my heart (verse 2X) | Гей, гей, тому не розбивай мого серця (вірш 2X) |
| Boy I trust you and all, | Хлопче, я довіряю тобі та всьому, |
| But I been here before you. | Але я був тут до вас. |
| You remind me of pain, | Ти нагадуєш мені про біль, |
| But I can’t ignore you. | Але я не можу ігнорувати вас. |
| After I met you boy, | Після того, як я зустрів тебе, хлопче, |
| I tried my best not to think of you. | Я з усіх сил намагався не думати про вас. |
| Such a silly game to play, | У таку дурну гру, |
| To eventually just lose to you. | Щоб просто програти вам. |
| Can I get another chance to hold you tonight | Чи можу я отримати ще один шанс потримати вас сьогодні ввечері |
| Dance on my left and things feel so right | Танцюй ліворуч, і все так добре |
| Hold you boy with all of my might | Тримай тебе, хлопче, усіма моїми силами |
| Just don’t let you slip away | Просто не дай тобі вислизнути |
| I poured my heart out to you | Я вилив своє серце до вас |
| From now to daylight | Відтепер до світла дня |
| So you would know hurting you was never my right | Тож ви знали, що завдавати вам болю ніколи не було моїм правом |
| I’m trying to see what’s in the closet tonight | Я намагаюся подивитися, що сьогодні в шафі |
| So please except this as my plea: | Тому за винятком цього як мою прохання: |
| I love you | Я тебе люблю |
| I love you | Я тебе люблю |
| I love you | Я тебе люблю |
| Hey Hey, so don’t break my heart (verse 2X) | Гей, гей, тому не розбивай мого серця (вірш 2X) |
| I sat and waited for my chance, | Я сидів і чекав свого шансу, |
| To let you know just how I feel. | Щоб ви дізналися, що я відчуваю. |
| I held it in for far too long. | Я тримав це занадто довго. |
| I couldn’t tell if this was real. | Я не міг сказати, чи це насправді. |
| I never thought I’d understand, | Я ніколи не думав, що зрозумію, |
| How it feels to be hurt and to love again. | Як це почути пошкодження та знову кохати. |
| I guess it’s possible for me, | Я думаю, що це можливо для мене, |
| That’s why I let you in. | Ось чому я впустив вас. |
| Can I get another chance to hold you tonight | Чи можу я отримати ще один шанс потримати вас сьогодні ввечері |
| Dance on my left and things feel so right | Танцюй ліворуч, і все так добре |
| Hold you boy with all of my might | Тримай тебе, хлопче, усіма моїми силами |
| And I won’t let you slip away | І я не дозволю тобі вислизнути |
| I poured my heart out to you | Я вилив своє серце до вас |
| From now to daylight | Відтепер до світла дня |
| So you would know hurting you was never my right | Тож ви знали, що завдавати вам болю ніколи не було моїм правом |
| I’m trying to see what’s in the closet tonight | Я намагаюся подивитися, що сьогодні в шафі |
| So please except this as my plea: | Тому за винятком цього як мою прохання: |
| I love you | Я тебе люблю |
| I love you | Я тебе люблю |
| I love you | Я тебе люблю |
| Hey Hey, so don’t break my heart (verse 2X) | Гей, гей, тому не розбивай мого серця (вірш 2X) |
| Like stars in the sky | Як зірки на небі |
| You were light of my life | Ти був світлом мого життя |
| That’s why I love you | Ось чому я люблю тебе |
| Just don’t break my heart | Тільки не розбивай мені серце |
| Without you by my side | Без тебе поруч зі мною |
| I was wasting my time | Я тратив час |
| But now I love you | Але тепер я люблю тебе |
| Just don’t break my heart | Тільки не розбивай мені серце |
| I love you | Я тебе люблю |
| I love you | Я тебе люблю |
| I love you | Я тебе люблю |
| Hey Hey, so don’t break my heart (verse 2X) | Гей, гей, тому не розбивай мого серця (вірш 2X) |
Переклад тексту пісні Remind You - Cheri Dennis
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Remind You , виконавця -Cheri Dennis
Пісня з альбому: In And Out Of Love
У жанрі:R&B
Дата випуску:12.11.2007
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Atlantic, Bad Boy
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2005 | |
| 2006 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2012 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2012 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2005 |