| All or Nothing (оригінал) | All or Nothing (переклад) |
|---|---|
| I’ve been standing out in the rain | Я стояв під дощем |
| I’ve been calling your name | Я називав твоє ім'я |
| I’ve got that lonely feeling again | У мене знову відчуття самотності |
| Calling out your name | Викликаючи своє ім'я |
| Do you hear me? | Ти мене чуєш? |
| Do you want me? | Ти хочеш мене? |
| Baby, it’s all or nothing now | Крихітко, зараз все або нічого |
| Don’t wanna run and I can’t walk out | Не хочу тікати, і я не можу вийти |
| You’re breaking my heart if you leave me now | Ти розбиваєш мені серце, якщо покинеш мене зараз |
| Don’t wanna wait forever | Не хочу чекати вічно |
| Who do you think you’re fooling? | Як ви думаєте, кого обманюєте? |
| Who do you think you’re fooling? | Як ви думаєте, кого обманюєте? |
| Baby, it’s all or nothing | Крихітко, все або нічого |
| Baby, it’s all or nothing now | Крихітко, зараз все або нічого |
| And I’ve been trying to get to your heart | І я намагався достукатися до твого серця |
| But I’m chasing shadows | Але я ганяюся за тінями |
| We keep falling further apart | Ми продовжуємо розпадатися |
| So near and you’re so far | Так близько, а ти так далеко |
| Do you care now? | Тобі зараз байдуже? |
| Do you know how? | Ви знаєте як? |
| Baby, it’s all or nothing now | Крихітко, зараз все або нічого |
| Don’t wanna run and I can’t walk out | Не хочу тікати, і я не можу вийти |
| You’re breaking my heart if you leave me now | Ти розбиваєш мені серце, якщо покинеш мене зараз |
| Don’t wanna wait forever | Не хочу чекати вічно |
| Who do you think you’re fooling? | Як ви думаєте, кого обманюєте? |
| Who do you think you’re fooling? | Як ви думаєте, кого обманюєте? |
| Baby, it’s all or nothing | Крихітко, все або нічого |
| Baby, it’s all or nothing now | Крихітко, зараз все або нічого |
| Sometimes | іноді |
| When you touch me | Коли ти торкаєшся мене |
| I just can’t help myself (Can't help myself) | Я просто не можу допомогти собі (не можу допомогти собі) |
| Desire makes me weak | Бажання робить мене слабким |
| Desire makes me weak | Бажання робить мене слабким |
| Do you care now? | Тобі зараз байдуже? |
| Do you know how? | Ви знаєте як? |
| Baby, it’s all or nothing | Крихітко, все або нічого |
| Don’t wanna run and I can’t walk out | Не хочу тікати, і я не можу вийти |
| You’re breaking my heart if you leave me | Ти розбиваєш мені серце, якщо покинеш мене |
| Don’t wanna wait forever | Не хочу чекати вічно |
| Baby, it’s all or nothing now | Крихітко, зараз все або нічого |
| Don’t wanna run and I can’t walk out | Не хочу тікати, і я не можу вийти |
| You’re breaking my heart if you leave me now | Ти розбиваєш мені серце, якщо покинеш мене зараз |
| Don’t wanna wait forever | Не хочу чекати вічно |
| Who do you think you’re fooling? | Як ви думаєте, кого обманюєте? |
| Who do you think you’re fooling? | Як ви думаєте, кого обманюєте? |
| Baby, it’s all or nothing | Крихітко, все або нічого |
| Baby, it’s all or nothing, now | Крихітко, зараз все або нічого |
| Now | Зараз |
Переклад тексту пісні All or Nothing - Cher, Danny Tenaglia
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні All or Nothing , виконавця -Cher
У жанрі:Поп
Дата випуску:23.09.2013
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1998 | |
Music Is The Answer (Dancin' & Prancin') ft. Celeda | 2021 |
| 1998 | |
| 1999 | |
Music is the Answer ft. Celeda, SugarBus | 2020 |
| 2001 | |
| 2016 | |
| 2018 | |
| 2013 | |
| 1998 | |
| 2018 | |
You Used to Hold Me ft. Xaviera Gold, Danny Tenaglia | 1994 |
| 2013 | |
| 2018 | |
| 1995 | |
| 2000 | |
| 2001 | |
| 2018 | |
| 2001 | |
| 2018 |