Переклад тексту пісні House of Stone - Chastain

House of Stone (оригінал)

It’s been a cold day in hell
And I’ve been frozen in these tracks again
Your words don’t ever gel
Becoming senseless, still I raise my hands again
And I’m still lost in your restraint
Still pretending every day
And the nails get deeper
But I never said I’d die for you
Now you innocence is gone
And inside there’s no one home
And I’m better off alone
Than living in your house of stone
There’s been a thousand lies
And a thousand things I never said
I lived a sacrifice, lost track of time, living in the past
Now there’s no more compromise
For the wasted years I’ve tried
And I’m better off alone
Than living in your house of stone
Don’t look back
Now your time has come and gone
Much too fast and it still flies on and on
On and on and it cuts you to the bone
Once it’s gone, it’s gone, it’s gone
Crucified, back from the dead again
Realized, resurrection from the sin
It’s not a question of my strength
But then you always were the perfect one
It’s going to be too late
Next time you think that
You’ll be coming back for more
Well, you better think again
Living in your false pretense
Cause I’ll be better off alone
Than living in you house of stone
Back from the dead again

(переклад)

Це був холодний день у пеклі
І я знову завмер у цих слідах
Ваші слова ніколи не злипаються
Ставши безглуздим, я знову піднімаю руки
І я все ще гублюся в твоїй стриманості
Все ще прикидається щодня
І нігті стають глибшими
Але я ніколи не казав, що помру за тебе
Тепер ваша невинність зникла
А всередині нікого немає вдома
І мені краще бути одному
Ніж жити у вашому кам’яному домі
Була тисяча брехні
І тисячу речей, які я ніколи не казав
Я прожив жертву, втратив рахунок часу, живу минулим
Тепер компромісів більше немає
За втрачені роки, які я намагався
І мені краще бути одному
Ніж жити у вашому кам’яному домі
Не оглядайся
Тепер ваш час прийшов і пішов
Занадто швидко, і він все ще летить і далі
Далі і і це розрізає вас до кісток
Раз його немає, його немає, його немає
Розіп’ятий, знову повернувся з мертвих
Зрозуміло, воскресіння з гріха
Це не питання мої сили
Але тоді ти завжди був ідеальним
Буде запізно
Наступного разу ти так подумаєш
Ви повернетеся за ще
Ну, краще подумай ще раз
Життя у вашому фальшивому притворі
Тому що мені краще бути одному
Ніж жити у вашому кам’яному домі
Знову повернутись із мертвих