Переклад тексту пісні Light in the Dark - Chastain, Leather

Light in the Dark (оригінал)

The morning cries a lonely song, for something that’s real
A look around, a trail of tears, the emptiness she feels
I close my eyes, I move away, and I hear the silence of my thoughts
You’re the light in the dark
You’re the light in the dark
As the world comes, down upon me, I look for relief
I don’t know just what to turn to, to escape this grief
Hear the voices scream too loud, and the wicked pace
You run for cover, run for safety, I gotta have my space
You’re the light in the dark
That’s what you mean to me
You’re the light in the dark
When it’s time for me to be
Thunder, is all around, you got to stand clear
Turbulence is all about you, you gotta face that fear
You call for help, warning of madness, a day in the life
Hypocrisy so angrily, it’s all part of the strife
You’re the light in the dark
That’s what you mean to me
You’re the light in the dark
When it’s time for me to be
Night then day, day and night, yes it all is the same
Cautiously, a parody, it’s part of the blame
After all, you needn’t fight, try just a little peace
So is life, and all of its glory, you can’t tame that beast!
You’re the light in the dark
That’s what you mean to me
You’re the light in the dark
When it’s time for me to be
You’re the light in the dark
That’s what you mean to me
You’re the light in the dark
When it’s time for me to be

Light in the Dark (переклад)

Ранок плаче самотня пісня, про щось справжнє
Озирнутися навколо, слід сліз, порожнечу, яку вона відчуває
Я заплющую очі, віддаляюся і чую тишу свої думки
Ви світло в темряві
Ви світло в темряві
Коли світ приходить на мене, я шукаю полегшення
Я не знаю, до чого мені звернутися, щоб уникнути цього горя
Почуйте, як голоси кричать надто голосно, і злий темп
Ти біжи в укриття, бігай у безпеку, я повинен мати місце
Ви світло в темряві
Це те, що ти значиш для мене
Ви світло в темряві
Коли прийде час мені бути
Грім навколо, ви повинні стояти осторонь
Турбулентність — це все про вас, ви повинні зіткнутися з цим страхом
Ви кличете на допомогу, попереджаючи про божевілля, день із життя
Лицемірство настільки гнівне, що все це частина сварки
Ви світло в темряві
Це те, що ти значиш для мене
Ви світло в темряві
Коли прийде час мені бути
Ніч, потім день, день і ніч, так, все те саме
Обережно, пародія, це частина вини
Зрештою, вам не потрібно сваритися, спробуйте лише трохи спокою
Так само життя та вся її слава, цього звіра не приручиш!
Ви світло в темряві
Це те, що ти значиш для мене
Ви світло в темряві
Коли прийде час мені бути
Ви світло в темряві
Це те, що ти значиш для мене
Ви світло в темряві
Коли прийде час мені бути