Переклад тексту пісні Once Before - Chastain, Leather

Once Before (оригінал)

Sometimes we’re tested, my time came now
Out of nowhere, recalling all my doubt
In your presence I question my voice
Knowing inside of us there’s more than one voice
Take me, tell me, we’ve gone
Through this play
It’s because of your being I feel this way
We’ve been here once before
I don’t like to falter, or feel close to fail
In facing you we can tell there’s no tale
In my mind your destined to stay
A vision that’s inside of me now yours to betray
Take me, tell me, we’ve gone
Through this play
It’s because of your being I feel this way
We’ve been here once before
Does this connection make way to you
And if it does what path shall we choose
Take me, tell me, we’ve gone
Through this play
It’s because of your being I feel this way
We’ve been here once before
I’ve been a part of you before
I know you, I feel you
Once before
Once before… I knew you
Once before… I felt you
Once before!!!

(переклад)

Іноді нас випробовують, мій час настав
Нізвідки, згадуючи всі мої сумніви
У вашій присутності я ставлю під сумнів свій голос
Знаючи, що всередині нас є більше ніж один голос
Візьми мене, скажи, ми пішли
Через цю гру
Я так відчуваю через твоє єство
Ми вже були тут один раз
Я не люблю захитатися чи відчути, що близький до невдачі
Звертаючись до вас, ми бачимо, що казки немає
У моїй думці, тобі судилося залишитися
Бачення, яке всередині мене, тепер ви можете зрадити
Візьми мене, скажи, ми пішли
Через цю гру
Я так відчуваю через твоє єство
Ми вже були тут один раз
Це з’єднання дає вам дорогу
І якщо це працює, який шлях ми оберемо
Візьми мене, скажи, ми пішли
Через цю гру
Я так відчуваю через твоє єство
Ми вже були тут один раз
Я був частиною вас раніше
Я знаю тебе, я відчуваю тебе
Колись раніше
Колись... я знав тебе
Колись... я відчув тебе
Колись раніше!!!