Переклад тексту пісні Please Set Us Free - Chastain, Leather

Please Set Us Free (оригінал)

I feel their eyes staring hopelessly
Saying goodbye to tomorrow
You hear them cry and you hear them scream
Please set us free
Outer space for the master race
Tell me what good does that do you or
I high ideals but what is real
Can’t you hear, hear the children cry
Save me, hold me, take me to your life
Free me, seize me, do the thing that’s right
So you think your world goes down, down thru the ages
Face me, help me, please set us free
Another gun, is it that much fun
When are you gonna get that chip off your shoulder
Worldwide so we tried
Hunger kills, and that’s been told her (she says)
Save me, hold me, take me to your life
Free me, seize me, do the thing that’s right
So you think your world goes down, down thru the ages
Face me, help me, please set us free
Genocide, suicide, hate is growing deep inside
We see your money going down the drain
Can you feel, death is real, you seem to think is no big deal
You act like it’s not your blame
Please set us free
Please set us free
Please set us free
Please set us free
Reach into your heart, you can help save the day
Maybe soon good things will come your way
Just remember, it’s up to you and I
Speak your mind and change things what you may
Save me, hold me, take me to your life
Free me, seize me, do the thing that’s right
So you think your world goes down, down thru the ages
Face me, help me, please set us free
Please set us free
Please set us free

(переклад)

Я відчуваю, як їхні очі безнадійно дивляться
Прощатися із завтрашнім днем
Ви чуєте, як вони плачуть, і ви чуєте, як вони кричать
Звільніть нас
Космічний простір для головної раси
Скажіть мені, що це принесе вам або
Я високі ідеали, але те, що реальне
Ти не чуєш, чуєш, як плачуть діти
Врятуй мене, тримай мене, візьми мене у своє життя
Звільніть мене, захопіть мене, зробіть те, що правильно
Тож ви думаєте, що ваш світ йде вниз, через віки
Зверніться до мене обличчям, допоможіть мені, будь ласка, звільніть нас
Ще одна зброя, це так весело
Коли ти знімеш цю фішку зі свого плеча
У всьому світі, ми пробували
Голод вбиває, і це їй сказали (вона каже)
Врятуй мене, тримай мене, візьми мене у своє життя
Звільніть мене, захопіть мене, зробіть те, що правильно
Тож ви думаєте, що ваш світ йде вниз, через віки
Зверніться до мене обличчям, допоможіть мені, будь ласка, звільніть нас
Геноцид, самогубство, ненависть ростуть глибоко всередині
Ми бачимо, що ваші гроші йдуть нанівець
Чи відчуваєте ви, що смерть справжня, ви, здається, думаєте не важко
Ви поводитеся так, ніби це не ваша вина
Звільніть нас
Звільніть нас
Звільніть нас
Звільніть нас
Досягніть свого серця, ви можете допомогти врятувати ситуацію
Можливо, незабаром добрі справи прийдуть до вас
Просто пам’ятайте, що вирішувати – від вас і від мене
Висловлюйте свою думку і змінюйте все, що завгодно
Врятуй мене, тримай мене, візьми мене у своє життя
Звільніть мене, захопіть мене, зробіть те, що правильно
Тож ви думаєте, що ваш світ йде вниз, через віки
Зверніться до мене обличчям, допоможіть мені, будь ласка, звільніть нас
Звільніть нас
Звільніть нас