Переклад тексту пісні Sista - Charlotte Dipanda, Yemi Alade

Sista (оригінал)

Eh, yeah, yeah, yeah
Oh darling Sista of mine
You catch me anytime
I want to fall
O buki na ba ndome wende
Moto nu makane ke ye mba bobe Oh I found and angel of life
You always, always see the best in me
Etonda ba ndome ye na
Tell me you can compt on me Yemi you can tel me ohoh
I got you when you get me
Na Pula nobiye na you good eh
O buki na ndome you good eh Sibise la mulema you good eh
Eyi e you good eh
Na Pula nobiye na you good eh
O buki na ndome you good eh Sibise la mulema you good eh
Eyi e you good eh
Yeah, yeah, yeah
O buki na ba ndome wende
Moto numa kane ke ye mba bobe Even when I suffer oh
I cry I know you will be there to pray for me
Etonda ba ndome yena
Di ma leye no bato nini wase Woman like you
No get it two no
Tell me you can compt on me
Charlotte dis moi
Na beni wa oben mba
Na Pula nobiye na you good eh
O buki na ndome you good eh Sibise la mulema you good eh
Eyi e you good eh
Na Pula nobiye na you good eh
O buki na ndome you good eh Sibise la mulema you good eh
Eyi eh you good eh
Ma sista d’une autre mère
Ne munyengue be na wa
Ma sista d’une autre mère
Ne munyengue
Ma sista d’une autre mère
Ne munyengue be na wa
Ma sista d’une autre mère
Ne munyengue
Na Pula nobiye na you good eh
O buki na ndome you good eh Sibise la mulema you good eh
Eyi e you good eh
Yeah, yeah, yeah
Yemi Alade
Charlotte iti deh

Sista (переклад)

Е, так, так, так
О, моя люба Сіста
Ви ловите мене будь-коли
Я хочу впасти
O buki na ba dome wende
Moto nu makane ke ye mba bobe О я знайшов і ангела життя
Ви завжди бачите в мені найкраще
Etonda ba dome ye na
Скажи мені, що ти можеш розраховувати на мене, Ємі, ти можеш сказати мені ооо
Я зрозумів тебе, коли ти мене
Na Pula nobiye na you good eh
O buki na dome, ти гарний, Sibise la mulema, ти хороший, а
Ей, ти гарний
Na Pula nobiye na you good eh
O buki na dome, ти гарний, Sibise la mulema, ти хороший, а
Ей, ти гарний
Так, так, так
O buki na ba dome wende
Moto numa kane ke ye mba bobe Навіть коли я страждаю, о
Я плачу, знаю, що ти будеш там, щоб помолитися за мене
Etonda ba dome yena
Di ma leye no bato nini wase Жінка, як ти
Ні, зрозумійте, два ні
Скажіть мені, що ви можете покластися на мене
Шарлотта дис моя
Na beni wa oben mba
Na Pula nobiye na you good eh
O buki na dome, ти гарний, Sibise la mulema, ти хороший, а
Ей, ти гарний
Na Pula nobiye na you good eh
O buki na dome, ти гарний, Sibise la mulema, ти хороший, а
Ей, ти гарний
Ma sista d’une autre mère
Ne munyengue be na wa
Ma sista d’une autre mère
Не муньєнге
Ma sista d’une autre mère
Ne munyengue be na wa
Ma sista d’une autre mère
Не муньєнге
Na Pula nobiye na you good eh
O buki na dome, ти гарний, Sibise la mulema, ти хороший, а
Ей, ти гарний
Так, так, так
Ємі Аладе
Шарлотта Іті Дех