Переклад тексту пісні Wish It Was Easy - Charlotte Day Wilson

Wish It Was Easy (оригінал)

I wonder how the sky looks, without you looking at it with me
Without your smile to frame our view
And you don’t gotta say a single thing
Your thoughts spill out of you, and ripple worlds for me to float into
And I don’t wanna lose you, but
(Darlin', you hurt me)
A body of water looks empty without you
To jump in with me and get some laughs
To jump in with me and get some laughs like we do, but
(Darlin', you hurt me)
And I wish it was easier to love you, babe (Love you, babe)
I wish it was easier to love you, babe (Love you, babe)
I wish it was easier to love you, babe
She brought her back to earth in song
To what avail we’ll never know
But to call it quits, is too painful
She’s the kind of girl to pick you up and bring you home
Fall into her arms and feel the warmth you’ve never known
I love you in the morning, and in the afternoon
I love you with your demons, enough to fill a room
But we’re still kids, just playing house
It’s hard to say, it will work out
I’m looking back on times we’ve had
I’m looking back on photographs
But truth prevails
That I wish it was easier to love you, babe (Love you, babe)
I wish it was easier to love you, babe (Love you, babe)
I wish it was easier to love you, babe
Darlin', you hurt me
I caught you out, early
This can’t be our story yet
Not yet
And I wish it was easier to love me, too
I know I’m the reason that you’re gone too soon
I wish it was easier to love me, babe

Wish It Was Easy (переклад)

Цікаво, як виглядає небо, якщо ти не дивишся на нього разом зі мною
Без вашої посмішки, щоб обрамити наше бачення
І ви не повинні говорити жодної речі
Твої думки виливаються з тебе і хвилюють світи, у які я попливу
І я не хочу тебе втратити, але
(Дорогий, ти завдав мені болю)
Водоєм без вас виглядає порожнім
Щоб заскочити до мене і посміятися
Щоб приступити до мене і посміятися, як ми але
(Дорогий, ти завдав мені болю)
І я хотів би, щоб було легше любити тебе, дитинко (Люблю тебе, дитинко)
Я хотів би, щоб було легше любити тебе, дитинко (Люблю тебе, дитинко)
Я хотів би, щоб було легше любити тебе, дитинко
Вона повернула її на землю у пісні
До чого ми ніколи не дізнаємося
Але закликати це вийти занадто боляче
Вона така дівчина, яка забере вас і відвезе додому
Впади в її обійми і відчуй тепло, якого ти ніколи не знав
Я люблю тебе вранці та в день
Я люблю тебе з твоїми демонами, достатньо, щоб заповнити кімнату
Але ми все ще діти, просто граємо в будинок
Важко сказати, це вийде
Я оглядаюся на часи, які ми пережили
Я оглядаюся назад на фотографії
Але правда перемагає
Щоб я бажав простіше любити тебе, дитинко (Люблю тебе, дитинко)
Я хотів би, щоб було легше любити тебе, дитинко (Люблю тебе, дитинко)
Я хотів би, щоб було легше любити тебе, дитинко
Люба, ти завдала мені болю
Я впіймав тебе рано
Це ще не може бути нашою історією
Ще ні
І я хотів би, щоб мене було легше любити
Я знаю, що я є причиною того, що ти занадто рано пішов
Я хотів би, щоб було легше любити мене, дитинко