Переклад тексту пісні Mountains - Charlotte Day Wilson

Mountains (оригінал)

Up on the mountain
Searched through the valley
Can you hear me calling
Won’t you come find me
Please don’t forsake me
All of a sudden
My heart is breaking
I feel it coming
I’ve seen this place before
A colour-blinded senseless sight to see
And when it rains only rains on me
But where were you when I was frozen?
Drenched in white stone, it was cold
And I had been ashamed and opposed to fire
But still I do everything you require
So what can I say but I’m hoping
The hour will still turn to golden
And we will see the sun as it’s supposed to be
Shining straight through to you and me
Up on the mountain
Searched through the valley
Can you hear me calling
Won’t you come find me
Please don’t forsake me
All of a sudden
My heart is breaking
I feel it coming
I don’t understand why you blame me
Just take me as I am, it’s the same me
We should be together
So tell me where you go when you know better
I love holding you and
Touching you
Cuz you help me deal with the pain
So how could you turn into
The demons you
Once said that you’d keep away
I’m in my feelings, I’m tired, I’m bleeding
I’m nothing, I’m choking without you
I become weak from the mountains
I’ll scream til the morning wraps me back around you
Where the colours of your mind will turn around
And so will you too
Oh no no no, don’t let it go
Up on the mountain
Searched through the valley
Can you hear me calling
Won’t you come find me
Please don’t forsake me
All of a sudden
My heart is breaking
I feel it coming
Up on the mountain
Searched through the valley
Can you hear me calling
Won’t you come find me
Please don’t forsake me
All of a sudden
My heart is breaking
I feel it coming

Mountains (переклад)

На горі
Шукали по долині
Ти чуєш, як я дзвоню?
Ти мене не знайдеш
Будь ласка, не залишай мене
Раптом
Моє серце розривається
Я відчуваю це наближення
Я бачив це місце раніше
Безглузде видовище, яке не можна бачити
А коли йде дощ, дощ тільки на мене
Але де ти був, коли я був заморожений?
Залитий білим каменем, було холодно
І мені було соромно і проти вогню
Але все одно я роблю все, що вам потрібно
Тож що я можу сказати, але я сподіваюся
Час все одно стане золотим
І ми побачимо сонце таким, яким воно має бути
Сяйво прямо до вас і мене
На горі
Шукали по долині
Ти чуєш, як я дзвоню?
Ти мене не знайдеш
Будь ласка, не залишай мене
Раптом
Моє серце розривається
Я відчуваю це наближення
Я не розумію, чому ви звинувачуєте мене
Просто прийміть мене таким, яким я є, це такий самий я
Ми повинні бути разом
Тож скажи мені, куди ти йдеш, коли будеш знати краще
Я люблю тебе тримати і
Торкаючись до вас
Тому що ти допомагаєш мені впоратися з болем
Тож як ви могли перетворитися
Ви демони
Якось сказав, що тримаєшся подалі
Я в своїх почуттях, я втомився, я стікаю кров’ю
Я ніщо, я без тебе задихаюся
Я стаю слабким із гір
Я буду кричати, доки ранок не огорне мене
Де перевернуться кольори вашого розуму
І ви теж будете
О ні ні ні, не відпускайте це
На горі
Шукали по долині
Ти чуєш, як я дзвоню?
Ти мене не знайдеш
Будь ласка, не залишай мене
Раптом
Моє серце розривається
Я відчуваю це наближення
На горі
Шукали по долині
Ти чуєш, як я дзвоню?
Ти мене не знайдеш
Будь ласка, не залишай мене
Раптом
Моє серце розривається
Я відчуваю це наближення