Переклад тексту пісні Sukiyaki - Charlie Green

Sukiyaki (оригінал)

It’s all because of you, I’m feeling sad and blue
You went away, now my life is just a rainy day
And I love you so, how much you’ll never know
You’ve gone away and left me lonely
Untouchable memories, seem to keep haunting me
Of a love so true
That it once turned all my gray skies blue
But you disappeared
Now my eyes are filled with tears
And I’m wishing you were here with me
Soaked with love are my thoughts of you
Now that you’re gone, I just don’t know what to do
If only you were here
You’d wash away my tears
The sun would shine and once again
You’d be mine all mine
But in reality, you and I will never be
'Cause you took your love away from me
Soaked with love are my thoughts of you
Now that you’re gone, I just don’t know what to do
If only you were here
You’d wash away my tears
The sun would shine and once again
You’d be mine all mine
But in reality, you and I will never be
'Cause you took your love away from me
But in reality, you and I will never be
'Cause you took your love away from me

(переклад)

Це все через тебе, мені сумно і сумно
Ти пішов, тепер моє життя — лише чорний день
І я так люблю тебе, що ти ніколи не дізнаєшся
Ти пішов і залишив мене самотнім
Недоторканні спогади, здається, продовжують переслідувати мене
Такого справжнього кохання
Що це колись перетворило всі мої сірі небеса в сині
Але ти зник
Зараз мої очі наповнені слізьми
І я хочу, щоб ти був тут зі мною
Любов’ю просякнуті мої думки про тебе
Тепер, коли ти пішов, я просто не знаю, що робити
Якби тільки ти був тут
Ти б змив мої сльози
Сонце засяяло б і знову
Ти будеш моїм
Але насправді ми з тобою ніколи не будемо
Тому що ти забрав у мене свою любов
Любов’ю просякнуті мої думки про тебе
Тепер, коли ти пішов, я просто не знаю, що робити
Якби тільки ти був тут
Ти б змив мої сльози
Сонце засяяло б і знову
Ти будеш моїм
Але насправді ми з тобою ніколи не будемо
Тому що ти забрав у мене свою любов
Але насправді ми з тобою ніколи не будемо
Тому що ти забрав у мене свою любов