| I Used to Be Your Sweet Mama (оригінал) | I Used to Be Your Sweet Mama (переклад) |
|---|---|
| Yes, I’m mad and I have a right to be | Так, я злий і маю на це право |
| After what my daddy did to me | Після того, що мій тато зробив зі мною |
| I lavished all my love on him | Я всю свою любов видала на нього |
| But I swear I’ll never love again | Але я клянусь, що ніколи більше не полюблю |
| All you women understand what is | Всі ви, жінки, розумієте, що таке |
| To be in love with a two-time man | Двічі закохатися в чоловіка |
| The next time he calls me sweet mama in his lovin' way | Наступного разу він назве мене любою мамою по-своєму |
| This is what I’m going to say | Це що я скажу |
| I used to be your sweet mama, sweet papa | Я був твоєю милою мамою, милим татом |
| But now I’m just as sour as can be | Але тепер я настільки кислий, наскільки це можливо |
| So don’t come stormin' around my way | Тому не штурмуйте мій дорогу |
| Expectin' any love from me | Чекаю від мене будь-якого кохання |
| You had your chance and proved unfaithful | У вас був шанс і ви виявили невірність |
| So now I’m gonna be real mean and hateful | Тому тепер я буду по-справжньому злим і ненависним |
| I used to be your sweet mama, sweet papa | Я був твоєю милою мамою, милим татом |
| But now I’m just as sour as can be | Але тепер я настільки кислий, наскільки це можливо |
| I ain’t gonna let no man worry me sick | Я не дозволю нікому хвилювати мене |
| Or turn this hair o' mine gray | Або посивіть це моє волосся |
| Soon as I catch him at his two-time trick | Щойно я зловлю його на дворазовому трюку |
| I’m gonna tell him to be on his way | Я скажу йому, щоб він був у дорозі |
| To the world I scream | У світ я кричу |
| No man can treat me mean | Жоден чоловік не може поводитися зі мною |
| And expect my love all the time | І чекати моєї любові весь час |
| When he roams away he’d better stay | Коли він піде, йому краще залишитися |
| If he comes back, he’ll find | Якщо він повернеться, він знайде |
| You had your chance and proved unfaithful | У вас був шанс і ви виявили невірність |
| So now I’m gonna be real mean and hateful | Тому тепер я буду по-справжньому злим і ненависним |
| I used to be your sweet mama, sweet papa | Я був твоєю милою мамою, милим татом |
| But now I’m just as sour as can be | Але тепер я настільки кислий, наскільки це можливо |
Переклад тексту пісні I Used to Be Your Sweet Mama - Bessie Smith, Charlie Green, Fred Longshaw
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Used to Be Your Sweet Mama , виконавця -Bessie Smith
Пісня з альбому: The Complete Recordings of Bessie Smith, Vol. 6
У жанрі:Джаз
Дата випуску:11.12.2004
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Frog
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2018 | |
| 2008 | |
| 2013 | |
| 2015 | |
| 2013 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2013 | |
| 2015 | |
Empty Bed Blues ft. Porter Grainger, Charlie Green | 2013 |
| 2011 | |
It Won't Be You ft. Charlie Green, Fred Longshaw, Demas Dean | 2004 |
| 2011 | |
Empty Bed Blues - Part 1 ft. Porter Grainger, Charlie Green | 2004 |
Pickpocket Blues ft. Charlie Green, Fred Longshaw, Demas Dean | 2004 |
Thinking Blues ft. Charlie Green, Fred Longshaw, Demas Dean | 2004 |
Empty Bed Blues - Part 2 ft. Porter Grainger, Charlie Green | 2004 |
| 2004 | |
See If I'll Care ft. Clarence Williams, Charlie Green | 2004 |