Переклад тексту пісні Liquid Ice - Charlie Green

Liquid Ice (оригінал)

There’s not a guy i know who hasn’t dreamed
That she pick him out with her blue eyes, what a prize
But she just passed with her head held high
She just does not see, my heart cries for her
I try to study but it’s all a blur
Can’t think of anything but her
The people tell me she’s the ice princess
I wont give up 'till she say yes
One kiss from me and she’ll be Liquid ice
Liquid ice, Liquid ice
Ohh ohh
Her heart is frozen out of paradise
Someday she will see that her antidote is me
My love will melt her cool to liquid ice
Liquid ice, Liquid ice
Ohh ohh
I’m gonna be the guy that chase her nice
Now i’ll melt her heart to liquid ice
Her girl friends tell me she’s been hurt so bad
She could never ever trust any love She ever had
I’ll win her if i play it smart
Gotta bring her sun shine and throw her cold heart
I need a strategy, i need a plan
I’ll warm her smile, i know i can
My friends are all about the ice princess
But i keep dreaming she’ll say yes
One kiss from me and she’ll be liquid ice
Liquid ice, Liquid ice
Ohh ohh
Her heart is frozen out of paradise
Someday she will see that her antidote is me
My love will melt her cool to liquid ice
Liquid ice, Liquid ice
Ohh ohh
I’m gonna be the guy that chase her nice
Now i’ll melt her heart to liquid ice
Somebody broke her heart
And she’s been cryin' in her sleep
He turned her heart to ice with Promises he didn’t keep
Her face is like a miracle, her eyes are like a star
She’s only be chillin' 'till she heats up in my arm
One kiss from me and she’ll be liquid ice
Liquid ice, Liquid ice
Ohh ohh
Her heart is frozen out of paradise
Someday she will see that her anti dote is me
My love will melt her cool to liquid ice
Liquid ice, liquid ice
Ohh ohh
I’m gonna be the guy that chase her nice
Now i’ll melt her heart to liquid ice
One kiss from me and she’ll be liquid ice
Liquid ice, Liquid ice
Ohh ohh
Her heart is frozen out of paradise
Someday she will see that her anti dote is me.

(переклад)

Немає хлопця, якого я знаю, який би не мріяв
Те, що вона вибрала його своїми блакитними очима, який приз
Але вона просто пройшла з високо піднятою головою
Вона просто не бачить, моє серце плаче за нею
Я намагаюся вивчити, але все розмивається
Не можу думати ні про що, крім неї
Люди кажуть мені, що вона крижана принцеса
Я не здамся, доки вона не скаже «так».
Один мій поцілунок і вона стане Liquid ice
Рідкий лід, Рідкий лід
ой ой
Її серце вимерзло з раю
Колись вона побачить, що її протиотрута — це я
Моя кохання розтопить її прохолоду до рідкого льоду
Рідкий лід, Рідкий лід
ой ой
Я буду хлопцем, який буде добре її ганяти
Тепер я розтоплю її серце до рідкого льоду
Її подруги розповіли мені, що вона дуже сильно поранилася
Вона ніколи не могла довіряти коханню, яке коли-небудь мала
Я виграю її, якщо зіграю розумно
Треба принести їй сонце і викинути її холодне серце
Мені потрібна стратегія, мені потрібен план
Я зігрію її посмішку, я знаю, що зможу
Мої друзі все про крижану принцесу
Але я продовжую мріяти, що вона скаже «так».
Один мій поцілунок і вона стане рідким льодом
Рідкий лід, Рідкий лід
ой ой
Її серце вимерзло з раю
Колись вона побачить, що її протиотрута — це я
Моя кохання розтопить її прохолоду до рідкого льоду
Рідкий лід, Рідкий лід
ой ой
Я буду хлопцем, який буде добре її ганяти
Тепер я розтоплю її серце до рідкого льоду
Хтось розбив їй серце
І вона плакала уві сні
Він перетворив її серце на лід своїми обіцянками, яких не виконав
Її обличчя, як чудо, її очі, як зірки
Вона лише охолоне, поки не нагріється в моїй руці
Один мій поцілунок і вона стане рідким льодом
Рідкий лід, Рідкий лід
ой ой
Її серце вимерзло з раю
Колись вона побачить, що її протиотрута — це я
Моя кохання розтопить її прохолоду до рідкого льоду
Рідкий лід, рідкий лід
ой ой
Я буду хлопцем, який буде добре її ганяти
Тепер я розтоплю її серце до рідкого льоду
Один мій поцілунок і вона стане рідким льодом
Рідкий лід, Рідкий лід
ой ой
Її серце вимерзло з раю
Колись вона побачить, що її протиотрута — це я.