Переклад тексту пісні O Universo A Nosso Favor - Charlie Brown JR., For Fun

O Universo A Nosso Favor (оригінал)

Meus olhos hoje brilham mas
O mundo roda e tudo muda num instante
Procure a luz que vai te libertar
Eu vejo, aprendo e sou capaz
De transformar o medo em algo irrelevante
Sem grades pra me aprisionar
Meus olhos hoje brilham mas
Aquele beijo vindo intenso como antes
Da luz que pode libertar
Eu vejo penso e sou capaz
De viajar no mundo todo num instante
Sem apegos pra me ancorar
Então dorme anjo
Meu pensamento voa livre, leve e solto, Louco
O universo inteiro conspira a nosso favor (2x)
A natureza sempre traz
Todas as formas pra se atingir o estado
Os tormentos não vão te alcançar
E nada é mais eficaz que o pensamento positivo amplificado
Sem anseios pra te aprisionar
Se você observar o mar
Vai ver que a vida é mutante como a cidade
Ninguém pode nos rotular
Perder ganhar deixar rolar
Intensidade agora em algo novo
A vida tem que se renovar
Então dorme anjo, não vale a pena preocupar-se por tão pouco
O universo inteiro conspira a nosso favor (2x)

O Universo A Nosso Favor (переклад)

Мої очі сьогодні сяють, але
Світ обертається, і все змінюється в одну мить
Шукайте світло, яке зробить вас вільними
Я бачу, вчуся і вмію
Перетворення страху на щось невідповідне
Немає решіток, щоб ув’язнити мене
Мої очі сьогодні сяють, але
Цей поцілунок став інтенсивним, як і раніше
Від світла, яке може звільнити
Я бачу, я думаю, і можу
Щоб миттєво подорожувати світом
Немає вкладень, щоб закріпити мене
Так спи ангел
Мої думки літають вільно, легко і вільно, Божевільний
Весь Всесвіт змовляється на нашу користь (2x)
природа завжди приносить
Всі шляхи до держ
Муки до вас не дійдуть
І немає нічого ефективнішого, ніж розширене позитивне мислення
Немає бажання ув’язнити вас
Якщо спостерігати за морем
Ви побачите, що життя змінюється, як місто
Ніхто не може нас маркувати
програти виграти нехай це котиться
Інтенсивність тепер у щось нове
Життя має оновлюватися
Так що спи ангел, не варто так мало хвилюватися
Весь Всесвіт змовляється на нашу користь (2x)