Переклад тексту пісні Longe de Você - Charlie Brown JR.

Longe de Você (оригінал)

Longe de você eu enlouqueço muito mais
Eu vivo na espera de poder viver a vida com você
Vejo pessoas sem saberem pra onde o mundo vai
Eu conto as horas para estar com você
Longe de você eu preciso de algo mais
Eu vivo na espera de poder viver a vida com você
Vejo pessoas sem saberem pra onde o mundo vai
Eu conto as horas para estar com você
Que mundo é esse que ninguém entende um sonho?
Que mundo é esse que ninguém sabe mais amar?
Pra tanta coisa que faz mal eu me disponho
Quando eu te vejo eu começo a sorrir
Eu começo a sorrir
Não quero desperdiçar a chance de ter encontrado você
Hoje o que eu mais quero é fazer você feliz
Vejo as pessoas e sei que juntos nós podemos muito mais
Eu vivo na espera de poder viver a vida com você
Que mundo é esse que ninguém entende um sonho?
Que mundo é esse que ninguém sabe mais amar?
Pra tanta coisa que faz mal eu me disponho
Quando eu te vejo eu começo a sorrir
Eu começo a sorrir
Molduras boas não salvam quadros ruins
Eu procurei a vida inteira sem saber bem pelo que
Mas se pelo menos você estivesse aqui
Eu conto as horas pra estar com você
Eu estive lá na sua presença
Só pra saber o que você diria sobre nós
O que te diz mais?
O que te diz mais?

Longe de Você (переклад)

Далеко від тебе я божеволію набагато більше
Я живу надією, що зможу прожити життя з тобою
Я бачу людей, не знаючи, куди йде світ
Я рахую години, щоб бути з тобою
Далеко від тебе мені потрібно щось більше
Я живу надією, що зможу прожити життя з тобою
Я бачу людей, не знаючи, куди йде світ
Я рахую години, щоб бути з тобою
Що це за світ, якому ніхто не розуміє сну?
Що це за світ, який більше ніхто не вміє любити?
До багатьох поганих речей я готовий
Коли я бачу тебе, я починаю посміхатися
Я починаю посміхатися
Я не хочу втрачати шанс знайти вас
Сьогодні я найбільше хочу зробити вас щасливими
Я бачу людей і знаю, що разом ми можемо зробити набагато більше
Я живу надією, що зможу прожити життя з тобою
Що це за світ, якому ніхто не розуміє сну?
Що це за світ, який більше ніхто не вміє любити?
До багатьох поганих речей я готовий
Коли я бачу тебе, я починаю посміхатися
Я починаю посміхатися
Хороші рамки не рятують від поганих картин
Я шукав усе своє життя, не знаючи чому
Але якби ти був тут
Я рахую години, щоб бути з тобою
Я був там у вашій присутності
Просто щоб знати, що ви скажете про нас
Що скаже вам більше?
Що скаже вам більше?