Переклад тексту пісні Coração Satânico - Charlie Brown JR., Marcelo Nova

Coração Satânico (оригінал)

O diabo está solto mostrando seu novo tridente
Ele está mais bonito e afiou o seu novo tridente
Pra fazer sangrar a alma
De toda essa gente
O diabo está solto passeando com seu Chevrollet
De terno e gravata ninguém desconfia quem é
Vai na igreja rezar ele sabe que é preciso ter fé
O diabo está solto mexendo a sua panela
E agente prova o sabor sem saber que já está dentro dela
Em cada porta de casa, os cães começaram a latir
É que o diabo está solto e os surdos já podem ouvir
Ele vai dar em dobro tudo aquilo que você não pedir
O diabo está solto cheio de boas e más intenções
Ele conserva o rabo e empresta seus dois corações
Um pra minha descrença e outro para suas orações
O diabo está solto mexendo a sua panela
E agente prova o sabor sem saber que já está dentro dela
Lá vem o diabo …
Nosso poço secou cem vezes e sem direção
Nosso passo mudou cem vezes e sem direção
Todo mundo perdido
Ninguém mais presta atenção
O diabo tá solto e quanto mais torto melhor
É que o diabo tá torto e quanto mais solto é pior
Pois quando desentorta cada vez o bicho fica maior
O diabo está solto mexendo a sua panela
E agente prova o sabor sem saber que já está dentro dela
O diabo tá solto já não dá pra calar a sua voz
Porque da boca do inferno o poder vem da sua voz
Então boa noite baby e que Deus perdoe a todos nós

Coração Satânico (переклад)

Диявол вільно показує свій новий тризуб
Він красивіший і нагострив свій новий тризуб
Щоб душа кровоточила
З усіх цих людей
Диявол вільно гуляє на своєму Chevrollet
У костюмі й краватці ніхто не підозрює, хто це
Ідіть до церкви, щоб помолитися, що він знає, що ви повинні мати віру
Диявол вільно помішує вашу сковороду
І агент куштує смак, не знаючи, що він уже всередині нього
Біля кожних дверей будинку собаки почали гавкати
Просто диявол вільний і глухі вже чують
Він дасть подвійно все, чого ви не попросите
Диявол вільний, сповнений добрих і поганих намірів
Він тримає хвіст і позичає свої два серця
Один за моє невір'я, а інший за ваші молитви
Диявол вільно помішує вашу сковороду
І агент куштує смак, не знаючи, що він уже всередині нього
Ось приходить диявол...
Наша криниця пересохла сотню разів і без напрямку
Наш крок змінювався сто разів і без напрямку
всі програли
більше ніхто не звертає уваги
Диявол вільний, і чим кривіше, тим краще
Просто диявол кривий і чим вільніше, тим гірше
Тому що, розгинаючись, тварина стає все більше і більше
Диявол вільно помішує вашу сковороду
І агент куштує смак, не знаючи, що він уже всередині нього
Диявол вільний, його голос більше не можна замовкнути
Тому що з уст пекла сила виходить із твого голосу
Тож доброї ночі малята і нехай нас усіх простить Бог