Переклад тексту пісні Só Lazer - Charlie Brown JR.

Só Lazer (оригінал)

Se uma mansão e um carro gringo é o que te atrai
Se um videoclipe do «Twister"te distrai
Tão bom fingir que a vida é assim só lazer paz e amor pode crer
Tão bom fingir que a vida é assim só lazer paz e amor pode crer
Na vida existe muito poucas coisas que não se podem comprar
E o que o dinheiro não compra você tem que conquistar
Eu tenho o dom, eu tenho fé, eu tenho o que o sistema quer
só quem é, que é
Se pudessem comprar minha confiança
com tapinha nas costas já teriam comprado
Se pudessem comprar minha confiança
com xaveco barato já teriam comprado
Rei na barriga tipo o dono da verdade
queimando até as cinzas na fogueira das vaidades
Tão bom fingir que a vida é assim só lazer paz e amor pode crer
Tão bom fingir que a vida é assim só lazer paz e amor pode crer
Um dia você vai descobrir que o esquema é só pra te roubar
e mesmo você sendo contra eles vão te recrutar
Te raspar a cabeça inteira vão te uniformizar
Te dar a arma e licença pra matar
Se pudessem comprar minha confiança
com tapinha nas costas já teriam comprado
Se pudessem comprar minha confiança
com xaveco barato já teriam comprado

(переклад)

Якщо вас приваблює особняк і машина гринго
Якщо відеокліп «Twister» відволікає вас
Так добре вдавати, що життя таке, лише дозвілля, спокій та любов, повір мені
Так добре вдавати, що життя таке, лише дозвілля, спокій та любов, повір мені
У житті дуже мало речей, які ти не можеш купити
А те, що не купиш за гроші, потрібно підкорити
У мене є дар, у мене є віра, у мене є те, чого хоче система
тільки хто є, хто є
Якби вони могли купити мою довіру
з поплескуванням по спині вже б купили
Якби вони могли купити мою довіру
з дешевим xaveco вони б уже купили
Король у череві, як володар правди
згораючи до попелу у вогні марнославства
Так добре вдавати, що життя таке, лише дозвілля, спокій та любов, повір мені
Так добре вдавати, що життя таке, лише дозвілля, спокій та любов, повір мені
Одного разу ви виявите, що ця схема полягає лише в тому, щоб у вас вкрасти
і навіть якщо ви проти них, вони завербують вас
Гоління всієї голови зробить вас однорідним
Дайте вам зброю та ліцензію на вбивство
Якби вони могли купити мою довіру
з поплескуванням по спині вже б купили
Якби вони могли купити мою довіру
з дешевим xaveco вони б уже купили