Переклад тексту пісні 2099 - Charli XCX, Montell2099, Troye Sivan

2099 (оригінал)

I pull up, roll up, fuck up
Fast like a Nascar, never touch us
Got visions, levels, they don’t get me
Quiet, no discussions, please hush
I pull up, roll up, fuck up
Don’t make decisions for me, you don’t know nothin'
I’m Pluto, Neptune, pull up, roll up, future, future, ah
I pull up, roll up, fuck up
Fast like a Nascar, never touch us
Got visions, levels, they don’t get me
Quiet, no discussions, please hush
I pull up, roll up, fuck up
Don’t make decisions for me, you don’t know nothin'
I’m Pluto, Neptune, pull up, roll up, future
Woo, kill it, I’m so deadly, deadly
Ooh, I’m zooming like a jet ski, zoom zoom
Little dose of napalm, blow it up, yeah
Don’t care what she talk about, nah
All she wanna do is my style, yeah
No one on my level
I play nice 'cause I’m too clever
I won’t show it, never, never, but it’s crystal (Woo)
I’m way up, way better
She might pop, but it’s whatever
She might sell, but what’s she selling?
Does she last long?
I know they write about me (Yeah)
I know that they all see me (Yeah)
Too scared so they don’t play me
Some people tried to save me
Ooh, but I’m feeling so good
Better than I ever could
Had bad people in my business, gone now
Cage, prison, now it’s gone away
They wanna listen what I say
Think I care about the fame?
Na-na-na-na
I pull up, roll up, fuck up
Fast like a Nascar, never touch us
Got visions, levels, they don’t get me
Quiet, no discussions, please hush
I pull up, roll up, fuck up
Don’t make decisions for me, you don’t know nothin'
I’m Pluto, Neptune, pull up, roll up, future, future, ah
I pull up, roll up, fuck up
Fast like a Nascar, never touch us
Got visions, levels, they don’t get me
Quiet, no discussions, please hush
I pull up, roll up, fuck up
Don’t make decisions for me, you don’t know nothin'
I’m Pluto, Neptune, pull up, roll up, future, future, ah

(переклад)

Я підтягуюся, згортаю, трахаюсь
Швидко, як Наскар, ніколи не торкайтеся нас
Маю бачення, рівні, вони мене не розуміють
Тихо, без обговорень, будь ласка
Я підтягуюся, згортаю, трахаюсь
Не приймай рішень за мене, ти нічого не знаєш
Я Плутон, Нептун, підтягуйся, згорни, майбутнє, майбутнє, ах
Я підтягуюся, згортаю, трахаюсь
Швидко, як Наскар, ніколи не торкайтеся нас
Маю бачення, рівні, вони мене не розуміють
Тихо, без обговорень, будь ласка
Я підтягуюся, згортаю, трахаюсь
Не приймай рішень за мене, ти нічого не знаєш
Я Плутон, Нептун, підтягуйся, згорни, майбутнє
Ву, вбий його, я такий смертельний, смертельний
О, я масштабую, як водний мотоцикл, зум-зум
Невелика доза напалму, підірвати її, так
Не хвилює, про що вона говорить, ні
Все, що вона хоче – це мій стиль, так
Ніхто на мому рівні
Я граю добре, тому що я занадто розумний
Я не покажу це, ніколи, ніколи, але це кришталь (Ву)
Я піднявся, набагато краще
Вона може вискочити, але все одно
Вона може продавати, але що вона продає?
Вона довго тримається?
Я знаю, що вони пишуть про мене (Так)
Я знаю, що всі вони бачать мене (Так)
Занадто наляканий, тому вони мене не грають
Деякі люди намагалися врятувати мене
Ой, але я почуваюся так добре
Краще, ніж я коли міг
У моєму бізнесі були погані люди, зараз їх немає
Клітка, в'язниця, тепер її немає
Вони хочуть слухати, що я кажу
Думаєте, я дбаю про славу?
На-на-на-на
Я підтягуюся, згортаю, трахаюсь
Швидко, як Наскар, ніколи не торкайтеся нас
Маю бачення, рівні, вони мене не розуміють
Тихо, без обговорень, будь ласка
Я підтягуюся, згортаю, трахаюсь
Не приймай рішень за мене, ти нічого не знаєш
Я Плутон, Нептун, підтягуйся, згорни, майбутнє, майбутнє, ах
Я підтягуюся, згортаю, трахаюсь
Швидко, як Наскар, ніколи не торкайтеся нас
Маю бачення, рівні, вони мене не розуміють
Тихо, без обговорень, будь ласка
Я підтягуюся, згортаю, трахаюсь
Не приймай рішень за мене, ти нічого не знаєш
Я Плутон, Нептун, підтягуйся, згорни, майбутнє, майбутнє, ах