Переклад тексту пісні Happiness of Having You - Charley Pride

Happiness of Having You (оригінал)

The sun comes up and throws it’s light into my window
Catching me a-yawning
I persuade my eyes to open and begin to realise
That day is dawning
Then I reach out and feel the warmth of you
Curled up beside me once again
Mmm-mmm-mmm
It’s the happiness of having you
That makes my world a place worth living in
As I leave to go, and face the care and worry of the day
My heart is yearning
For the setting sun to tell me that the day is done
And I can be returning
To you hold you close and kiss the lips that taste like heaven
Time and time again
Mmm-mmm-mmm
It’s the happiness of having you
That makes my world a place worth living in
As the doors of darkness close upon a day that’s been too long
And too demanding
And I look into your gentle eyes and find them filled with love
And understanding
That little tear of gladness finds it’s way up to the surface once again
Mmm-mmm-mmm
It’s the happiness of having you
That makes my world a place worth living in
Yes, it’s the happiness of having you
That makes my world a place worth living in

Happiness of Having You (переклад)

Сонце сходить і кидає своє світло у моє вікно
Зловити мене на позіханні
Я переконую свої очі відкрити і почати усвідомлювати
Цей день світає
Тоді я тягну руку й відчуваю твоє тепло
Знову згорнувся біля мене
Ммм-ммм-ммм
Це щастя мати вас
Це робить мій світ місцем, у якому варто жити
Коли я відходжу і стикаюся з турботами та турботами дня
Моє серце тужить
Щоб сонце, що заходить, сказало мені що закінчився день
І я можу повернутись
Щоб ти тримав тебе і цілував губи зі смаком небес
Раз за разом
Ммм-ммм-ммм
Це щастя мати вас
Це робить мій світ місцем, у якому варто жити
Коли двері темряви зачиняються на день, який був занадто довгим
І занадто вимогливий
І я дивлюсь у твої ніжні очі й знаходжу, що вони сповнені любові
І розуміння
Ця маленька сльоза радості знову виходить на поверхню
Ммм-ммм-ммм
Це щастя мати вас
Це робить мій світ місцем, у якому варто жити
Так, це щастя мати вас
Це робить мій світ місцем, у якому варто жити