Переклад тексту пісні Put Back My Ring on Your Hand - Charley Pride

Put Back My Ring on Your Hand (оригінал)

I had the world in my hand when you were in my arms
And our love seems to grow everyday
Then like a fool I wasn’t true brought shame and hurt to you
Now the time has come for me to pay
Now the whole world is empty without you you’re my life my dreams and my plans
I’ll do anything to make it up to you and put back my ring on your hand
There was a time I made you cry each time you said goodbye
And walked away leaving me all alone
I broke your heart hurt your pride and now you’re not here by my side
Now I see I’ve done the same thing to me
Now the whole world is empty…

Put Back My Ring on Your Hand (переклад)

Я тримав світ у своїх руках, коли ти був у моїх руках
І наша любов, здається, зростає з кожним днем
Тоді, як дурень, я не був правдою, приніс тобі сором і біль
Тепер настав час заплатити
Тепер увесь світ порожній без тебе ти моє життя, мої мрії та мої плани
Я зроблю все, щоб відплатити вам і повернути кільце на вашу руку
Був час, коли я змушував тебе плакати щоразу, коли ти прощався
І пішов, залишивши мене саму
Я розбив твоє серце, боляче твоєї гордості, і тепер тебе немає поруч зі мною
Тепер я бачу, що зробив те саме зі мною
Тепер увесь світ порожній…