Переклад тексту пісні More I Do (The) - Charley Pride

More I Do (The) (оригінал)

Time and time again you told me you love me through and through
And day by day my heart gave into you
I must have lost my senses along with my defenses
I’m losing you what am I gonna do
Cause the more I do the more you don’t
You’d think I’d learn but I guess I won’t
I’m passed the point of no return I should have known
Cause the more I do the more you don’t
More and more I get the feeling you love me less and less
I’ve tried and tried but I’m not getting through
Somewhere along the line your heart has changed its mind
I’m in love with you what am I gonna do
Cause the more I do the more you don’t
You’d think I’d learn but I guess I won’t
I’m passed the point of no return I should have known
Cause the more I do the more you don’t
For the more I do the more you don’t

(переклад)

Знову й знову ти говорив мені, що любиш мене наскрізь
І день за днем ​​моє серце віддалося тобі
Я, мабуть, втратив розум разом із захистом
Я втрачаю тебе, що я буду робити
Бо чим більше я роблю – більше не робиш ти
Ви могли б подумати, що я навчуся, але, здається, ні
Я пройшов точку не повернення, про яку я повинен був знати
Бо чим більше я роблю – більше не робиш ти
Усе більше й більше я відчуваю, що ти мене любиш усе менше й менше
Я пробував і пробував, але у мене не виходить
Десь твоє серце передумало
Я закоханий у вас, що я буду робити
Бо чим більше я роблю – більше не робиш ти
Ви могли б подумати, що я навчуся, але, здається, ні
Я пройшов точку не повернення, про яку я повинен був знати
Бо чим більше я роблю – більше не робиш ти
Чим більше я роблю – більше не робите ви