Переклад тексту пісні Missin' Mississippi - Charley Pride

Missin' Mississippi (оригінал)

Momma and daddy raisin' cotton and kids
Where the Mississippi River rolls
Plantin' our dreams in that black delta dirt
Choppin' out another tomorrow
A sharecropper’s shack in a hot cotton patch
Was home sweet home to me
And I would’t take a mansion in trade
For my Mississippi memories
Oh I’m missin' Mississippi
Miss that misty delta dawn
Oh I’m missin' Mississippi
Oh I miss my Mississippi home
Now the kids have grown up and momma’s passed on
And daddy’s age is startin' to show
Things have changed there’s a big four lane
Where the delta cotton used to grow
But time hasn’t touched my daddy’s love
For his hard workin' sharecropper’s wife
Cause I’ve overheard his soft tender words
When he talks to her picture at night
Oh I’m missin' Mississippi
Miss that misty delta dawn
Oh I’m missin' Mississippi
Oh I miss my Mississippi home
Oh I miss my Mississippi home

Missin' Mississippi (переклад)

Мама і тато вирощують бавовну і дітей
Там, де котиться річка Міссісіпі
Розсаджуємо наші мрії в цій чорній дельті
Завтра виріжу ще одну
Халупа дольника в гарячому бавовнику
Був для мене милий дім
І я б не брав особняк у торгівлю
За мої спогади про Міссісіпі
О, я сумую за Міссісіпі
Сумуйте за туманною зорею дельти
О, я сумую за Міссісіпі
О, я сумую за своїм домом у Міссісіпі
Тепер діти виросли і мама померла
І вік тата починає показуватись
Ситуація змінилася — з’явилася велика чотири смуга
Там, де росла дельта-бавовна
Але час не торкнувся любові мого тата
За його працьовиту дружину поділника
Бо я підслухав його ніжні слова
Коли він розмовляє з її фотографією вночі
О, я сумую за Міссісіпі
Сумуйте за туманною зорею дельти
О, я сумую за Міссісіпі
О, я сумую за своїм домом у Міссісіпі
О, я сумую за своїм домом у Міссісіпі