Переклад тексту пісні Make It Special Again - Charley Pride

Make It Special Again (оригінал)

Lately it seems our love’s grown routine we’ve let life get in the way
This payin' the bills is takin' the thrills away from us a little each day
We’ve forgotten how to love each other like we did when it first begin
So tonight let’s try to remember and make it special again
Let’s make it special again
Turn on some music and turn off the light
And go to bed real early and stay up all night
Open up a bottle of our favorite wine like we used to do back then
Let’s put it all back together and make it special again
Let’s turn off the phone play like no one’s at home we won’t answer the door
Between you and me there’ll be no time for sleep cause I’ll be comin' back for
more
We’ll lay out of work in the mornin' but really we’ll be sleepin' in
Gettin' in touch with each other makin' it special again
Let’s make it special again
Turn on some music and turn off the light
And go to bed real early and stay up all night
Open up a bottle of our favorite wine like we used to do back then
Let’s put it all back together and make it special again
Let’s put it all back together and make it special again

Make It Special Again (переклад)

Останнім часом здається, що наша любов стала рутиною, ми дозволили життю заважати
Ця оплата рахунків щодня трохи позбавляє нас відчуттів
Ми забули, як любити один одного, як це робили, коли це почалося
Тож давайте сьогодні ввечері спробуємо згадати та зробити це особливим знову
Зробимо це знову особливим
Увімкніть музику та вимкніть світло
І лягайте спати дуже рано і не спати всю ніч
Відкрийте пляшку нашого улюбленого вина, як ми робили тоді
Давайте зіберемо все це назад і знову зробимо його особливим
Давайте вимкнемо телефон, ніби нікого немає вдома, ми не відкриємо двері
Між тобою і мною не буде часу спати, бо я повернуся
більше
Ми вийдемо з роботи вранці, але насправді ми будемо спати в
Спілкування один з одним, щоб знову зробити це особливим
Зробимо це знову особливим
Увімкніть музику та вимкніть світло
І лягайте спати дуже рано і не спати всю ніч
Відкрийте пляшку нашого улюбленого вина, як ми робили тоді
Давайте зіберемо все це назад і знову зробимо його особливим
Давайте зіберемо все це назад і знову зробимо його особливим