Переклад тексту пісні He Can Be an Angel - Charley Pride

He Can Be an Angel (оригінал)

He’ll grow up too fast his mother said
He can’t wait to get in shoulder pads
The days go by so fast I can’t believe
That someday he may decide it’s time to leave
He never gets tired and I’ve never seen him bored
He’ll take on a band of pirates with a lego sword
Sure knows how to make a fool of me
Sometimes I can’t believe he’s only three
He can be an angel he can be a monster
He can be anything but to me he’s ev’rything
He can be an angel he can be his mother’s pride and joy
He’s a very special little boy he is love
I pick him up each day he’ll always smile and say
Look what I made today just for you
He learned a new song today then went outside to play
He went runnin' for the ball this big guy made him fall
Yeah that’s a pretty good grass stain I’ll bet mom just might complain
But I’ll take all the blame
He can be an angel he can be a monster
He can be anything but to me he’s ev’rything
He can be an angel he can be his mother’s pride and joy
He’s a very special little boy he is love
Almost ev’ry night on the way to bed he fights
And just when I think he’s through a well he yells out I love you
I say you know the same goes for me now you try and get some sleep
And tomorrow you can laugh and play just like you did today
Son don’t ever change the way you are
He can be an angel he can be a monster
He can be anything but to me he’s ev’rything
He can be an angel he can be his mother’s pride and joy
He’s a very special little boy he is love
He can be an angel he can be a monster
He can be anything but to me he’s ev’rything
He can be an angel he can be his mother’s pride and joy
He’s a very special little boy he is love

He Can Be an Angel (переклад)

Мама сказала, що він виросте занадто швидко
Він не може дочекатися вставки на наплічники
Дні минають так швидко, що я не можу повірити
Що колись він може вирішити, що пора відходити
Він ніколи не втомлюється, і я ніколи не бачив, щоб він нудьгував
Він зіткнеться з групою піратів із лего-мечем
Звичайно, знає, як зробити з мене дурня
Іноді я не можу повірити, що йому лише три
Він може бути ангелом, може бути монстром
Він може бути ким завгодно, але для мені він все
Він може бути ангелом, може бути гордістю та радістю своєї матері
Він дуже особливий маленький хлопчик, він любов
Я підбираю його щодня, він завжди посміхається і скаже
Подивіться, що я зробив сьогодні лише для вас
Сьогодні він вивчив нову пісню, а потім вийшов грати на вулицю
Він побіг за м’ячем, цей великий хлопець змусив його впасти
Так, це досить хороша пляма від трави, я б повірив, що мама може поскаржитися
Але я візьму на себе всю провину
Він може бути ангелом, може бути монстром
Він може бути ким завгодно, але для мені він все
Він може бути ангелом, може бути гордістю та радістю своєї матері
Він дуже особливий маленький хлопчик, він любов
Майже щовечора по дорозі спати він б’ється
І якраз коли я думаю, що він у колодязі, він кричить, що я люблю тебе
Я кажу, що ви знаєте, що те саме стосується мене, а тепер ви намагаєтеся виспатися
А завтра ви зможете сміятися і грати так само, як сьогодні
Сину, ніколи не змінюй себе таким, яким ти є
Він може бути ангелом, може бути монстром
Він може бути ким завгодно, але для мені він все
Він може бути ангелом, може бути гордістю та радістю своєї матері
Він дуже особливий маленький хлопчик, він любов
Він може бути ангелом, може бути монстром
Він може бути ким завгодно, але для мені він все
Він може бути ангелом, може бути гордістю та радістю своєї матері
Він дуже особливий маленький хлопчик, він любов