
Дата випуску: 17.08.2013
Лейбл звукозапису: The Digital Gramophone
Мова пісні: Французька
C’était…c’était…c’était…(оригінал) |
C'était… c'était… c'était… |
Du côtéde la rivière, |
C'était du côtédu ruisseau des lavandières |
C'était c'était c'était, |
Après le pont dans les herbes, |
C'était c'était du côté |
Du côtéde l'été. |
On y voyait l’azur superbe |
Derrière l’usine àsoufre. |
Les grillons qui couraient dans l’herbe |
Tombaient dans le gouffre de l'écluse. |
C'était c'était c'était |
L’amour des premiers âges, |
Volage, |
Un baiser trop vite accepté. |
C'était la volupté, |
C'était la chanson de l'été, |
C'était ma vie. |
C'était c'était c'était |
L’orage dans les wagons-foudres, |
C'était la maison du bossu |
Réduite en poudre… |
C'était c'était c'était |
Les gens sur la passerelle, |
C'étaient les voyous du quartier. |
Pour moi, c'était l’amitié |
Parmi les buissons des garrigues, |
Courant vers les jeunettes, |
M’arrêtant pour manger des figues, |
Chantant ma chansonnette |
Hiver, été. |
C'était c'était c'était |
L’amour des premiers âges, |
Volage, un baiser |
Trop vite accepté. |
C'était la volupté… |
C'était c'était c'était |
La route de la poussière, |
C'étaient les trains qui roulaient |
Dans la nuit familière. |
C'était c'était c'était |
Le bruit sourd d’une porte. |
C'était peut-être un mort? |
Grand-mère qui revenait, |
Platanes au vent de septembre, |
Amis, chers musiciens, |
Bercez ce soir dans ma chambre |
Mes souvenirs anciens, |
Vieille mode. |
C'était c'était c'était |
Le temps heureux que j’envie. |
C'était la chanson de l'été! |
C'était ma vie… |
(переклад) |
Це було... це було... це було... |
На березі річки, |
Це було з боку струмка прачок |
Це було, це було, |
Після мосту в траві, |
Це було збоку |
На літній стороні. |
Ви могли побачити чудову лазуру |
За сірчаним заводом. |
Цвіркуни бігають у траві |
Падіння в безодню замку. |
це було це було це було |
Кохання перших віків, |
непостійний, |
Поцілунок прийняв занадто швидко. |
Це була сластолюбство, |
Це була пісня літа, |
Це було моє життя. |
це було це було це було |
Буря у вагонах блискавок, |
Це був будинок горбана |
Порошкоподібний... |
це було це було це було |
Люди на подіумі, |
Це були сусідські бандити. |
Для мене це була дружба |
Серед кущів гариги, |
Біжить назустріч молодим дівчатам, |
Перестав їсти інжир, |
Співаю мою пісню |
Зима літо. |
це було це було це було |
Кохання перших віків, |
Політ, поцілунок |
Надто швидко прийнято. |
Це було задоволення... |
це було це було це було |
Дорога пилу, |
Це були потяги, які котилися |
У знайому ніч. |
це було це було це було |
Тупий звук дверей. |
Може, це була смерть? |
повернулася бабуся, |
Платани на вересневому вітрі, |
Друзі, дорогі музиканти, |
Рокуйте сьогодні в моїй кімнаті |
мої давні спогади, |
Стара мода. |
це було це було це було |
Щасливий час, якого я жадаю. |
Це була пісня літа! |
Це було моє життя... |
Назва | Рік |
---|---|
La mer | 2016 |
Boum! | 2016 |
C'est Bon | 2009 |
Blue Christmas | 2018 |
Fleur bleue | 2016 |
Tout ça, c'est pour nous | 2011 |
Miss Emily | 2012 |
Que Reste-T'Il De Nos Amours ? | 2011 |
Mam'zelle Clio | 2012 |
Le roi Dagobert | 2012 |
Swing troubadour | 2012 |
Silent Night | 2018 |
L'héritage infernal | 2012 |
Jolly Old St Nicholas | 2018 |
Jingle Bell Rock | 2018 |
The First Noel | 2018 |
Le Noel Des Enfant Noir (1956) | 2019 |
Deck the Halls | 2018 |
Till Tom Special | 2018 |
Seven Come Eleven | 2018 |