
Дата випуску: 24.10.2012
Лейбл звукозапису: Puzzle
Мова пісні: Французька
Voyage au Canada(оригінал) |
Une famille des plus charmantes |
Trois enfants maman papa |
Partit un beau jour de Nantes |
Pour visiter le Canada |
Fixant leur itinéraire |
Après maintes réflexions |
Ils choisirent pas ordinaire |
Ces moyens de locomotion |
C’est ainsi qu’avant de partir |
Ils chantaient pour se divertir |
Nous irons àToronto |
En auto |
Nous irons àMontréal àcheval |
Nous traverserons Québec àpied sec |
Nous irons àOttawa en oua oua |
Nous irons àValleyfield sur un fil |
Nous irons àTrois Rivières en litière |
Passant par Chicoutimi |
Endormis |
Nous irons au lac Saint-Jean en nageant |
Voilà! |
Voilà! |
Un beau voyage un beau voyage |
Voilà! |
Voilà! |
Un beau voyage au Canada! |
Oui mais parfois c’est étrange |
On ne fait pas toujours ce qu’on veut |
Bien souvent le hasard change |
Nos projets les plus heureux |
Nos amis furent c’est pas de chance |
Victimes d’une distraction |
Du chef du bureau de l’agence |
Des moyens de locomotion |
Et àcause de l’employé |
Qui s'était trompéde billets |
Ils allèrent àToronto |
En nageant |
Ils allèrent àMontréal endormis |
Ils se rendirent àQuébec en litière |
Ils allèrent àOttawa sur un fil |
Ils allèrent àValleyfield àpied sec |
Ils allèrent àTrois Rivières en oua oua |
Passant par Chicoutimi àcheval |
Ils plongèrent dans le lac Saint-Jean en auto |
Voilà! |
Voilà! |
Un beau voyage au Canada! |
Depuis ce temps-là |
Messieurs dames |
Les voyageurs ont compris |
Pour éviter bien des drames |
Il faut àn'importe quel prix |
Contrôler dans les agences |
Les billets de locomotion |
Si vous partez en vacances |
La plus simple des précautions |
C’est de chanter mon petit air |
Mon petit air itinéraire |
(переклад) |
Найчарівніша родина |
троє дітей мама тато |
Залишаючи Нант одного прекрасного дня |
Щоб відвідати Канаду |
Встановлення їх маршруту |
Після багатьох роздумів |
Вибрали не звичайні |
Ці транспортні засоби |
Ось так перед від’їздом |
Вони співали для розваги |
Ми поїдемо в Торонто |
Автомобілем |
Ми поїдемо до Монреаля верхи |
Ми перетнемо Квебек сухою ногою |
Ми поїдемо в Оттаву в вау вау |
Ми підемо до Велліфілда по дроту |
Ми підемо до Три річки на посліді |
Проїзд через Чікутімі |
Сплячий |
Ми попливемо до озера Сен-Жан |
Там! |
Там! |
Гарна подорож гарна подорож |
Там! |
Там! |
Гарної подорожі до Канади! |
Так, але іноді це дивно |
Ми не завжди отримуємо те, що хочемо |
Шанс часто змінюється |
Наші найщасливіші проекти |
Нашим друзям не пощастило |
Жертви відволікання |
Від керівника офісу агентства |
Транспортних засобів |
І через працівника |
Хто отримав неправильні квитки |
Вони поїхали до Торонто |
Під час плавання |
Вони пішли до Монреаля спати |
Вони поїхали в Квебек на посліді |
Вони поїхали до Оттави по дроту |
Вони вирушили до Валліфілда на суху землю |
Вони поїхали до Труа-Рів'єр в оуа-уа |
Проїзд через Чікутімі на коні |
Вони пірнали в озеро Сен-Жан на машині |
Там! |
Там! |
Гарної подорожі до Канади! |
Відтоді |
Пані та панове |
Мандрівники зрозуміли |
Щоб уникнути багатьох трагедій |
Це потрібно за будь-яку ціну |
Контроль в агентствах |
Транспортні квитки |
Якщо ви збираєтеся у відпустку |
Найпростіший із запобіжних заходів |
Це заспівати мою маленьку мелодію |
Мій маленький повітряний маршрут |
Назва | Рік |
---|---|
La mer | 2016 |
Boum! | 2016 |
C'est Bon | 2009 |
Blue Christmas | 2018 |
Fleur bleue | 2016 |
Tout ça, c'est pour nous | 2011 |
Miss Emily | 2012 |
Que Reste-T'Il De Nos Amours ? | 2011 |
Mam'zelle Clio | 2012 |
Le roi Dagobert | 2012 |
Swing troubadour | 2012 |
Silent Night | 2018 |
L'héritage infernal | 2012 |
Jolly Old St Nicholas | 2018 |
Jingle Bell Rock | 2018 |
The First Noel | 2018 |
Le Noel Des Enfant Noir (1956) | 2019 |
Deck the Halls | 2018 |
Till Tom Special | 2018 |
Seven Come Eleven | 2018 |