
Дата випуску: 12.09.2007
Лейбл звукозапису: FOM
Мова пісні: Французька
Un Rien Me Fait Chanter (Chanson Frankreich France)(оригінал) |
Un rien me fait chanter |
Un rien me fait danser |
Un rien me fait trouver belle la vie |
Un rien me fait plaisir |
Un rêve un désir |
Un rien me fait sourire l'âme ravie |
Quand le ciel est joyeux, je me sens le cœur heureux |
Et même quand il pleut j’aime la pluie |
J’aime la terre les fleurs la vie et le ciel bleu |
Et puis les femmes les femmes les femmes qu’ont les yeux bleus |
Venez avec moi |
Je cours dans les bois |
Je brûle des branches pourries |
Au cœur de l’hiver |
Il y a du bois vert |
Au printemps la neige est fleurie |
Et la marmotte dit à l'écureuil: |
«Depuis trois mois je n’ai pas fermé l'œil» |
Un rien me fait chanter |
Un rien me fait danser |
Un rien me fait trouver belle la vie |
Un rien me fait plaisir |
Un rêve un désir |
Un rien me fait sourire l'âme ravie |
Quand le ciel est joyeux, je me sens le cœur heureux |
Et même quand il pleut j’aime la pluie |
J’aime la terre les fleurs la vie et le ciel bleu |
Et puis les femmes les femmes les femmes qu’ont les yeux bleus |
Marmotte vous mentez voici venir l'été |
Les oiseaux vont chanter dans la nature |
Aimons nos pères nos mères la vie et le Bon Dieu |
Et puis les femmes les femmes les femmes qu’ont les yeux bleus |
Bonjour mes amis |
Le ciel a permis |
Que l’on chante encore par le monde |
La joie et l’amour |
Reviendront un jour |
Chantons tous en chœur à la ronde |
Ho là ! |
là ! |
garçons et filles jolies |
Dites-vous bien chaque jour chaque nuit |
Un rien me fait chanter |
Un rien me fait danser |
Un rien me fait trouver belle la vie |
Un rien me fait plaisir |
Un rêve un désir |
Un rien me fait sourire l'âme ravie |
Quand le ciel est joyeux, je me sens le cœur heureux |
Et même quand il pleut j’aime la pluie |
J’aime la terre les fleurs la vie et le ciel bleu |
Et puis les femmes les femmes les femmes qu’ont les yeux bleus |
Oui ! |
bleus |
(переклад) |
А ніщо не змушує мене співати |
Ніщо не змушує мене танцювати |
Ніщо не змушує мене вважати життя прекрасним |
Ніщо не робить мене щасливим |
Мрія бажання |
Дрібниця змушує душу посміхнутися |
Коли небо щасливе, я відчуваю себе щасливим у своєму серці |
І навіть коли йде дощ, я люблю дощ |
Я люблю землю, квіти, життя і блакитне небо |
А потім жінки жінки жінки з блакитними очима |
пішли зі мною |
Я бігаю в ліс |
Я спалю гнилі гілки |
У серці зими |
Є зелене дерево |
Навесні сніг цвіте |
І сказав бабак до білочки: |
«Три місяці я не підморгнув» |
А ніщо не змушує мене співати |
Ніщо не змушує мене танцювати |
Ніщо не змушує мене вважати життя прекрасним |
Ніщо не робить мене щасливим |
Мрія бажання |
Дрібниця змушує душу посміхнутися |
Коли небо щасливе, я відчуваю себе щасливим у своєму серці |
І навіть коли йде дощ, я люблю дощ |
Я люблю землю, квіти, життя і блакитне небо |
А потім жінки жінки жінки з блакитними очима |
Бабак ти тут лежиш, приходить літо |
Птахи співатимуть у дикій природі |
Любімо наших батьків життя наших матерів і Доброго Господа |
А потім жінки жінки жінки з блакитними очима |
Привіт мої друзі |
Небо дозволило |
Досі співає світ |
радість і любов |
Повернеться одного дня |
Давайте всі підспіваємо |
Привіт ! |
! |
гарні хлопці та дівчата |
Кажу тобі добре щодня щовечора |
А ніщо не змушує мене співати |
Ніщо не змушує мене танцювати |
Ніщо не змушує мене вважати життя прекрасним |
Ніщо не робить мене щасливим |
Мрія бажання |
Дрібниця змушує душу посміхнутися |
Коли небо щасливе, я відчуваю себе щасливим у своєму серці |
І навіть коли йде дощ, я люблю дощ |
Я люблю землю, квіти, життя і блакитне небо |
А потім жінки жінки жінки з блакитними очима |
Так ! |
синій |
Теги пісні: #Un Rien Me Fait Chanter
Назва | Рік |
---|---|
La mer | 2016 |
Boum! | 2016 |
C'est Bon | 2009 |
Blue Christmas | 2018 |
Fleur bleue | 2016 |
Tout ça, c'est pour nous | 2011 |
Miss Emily | 2012 |
Que Reste-T'Il De Nos Amours ? | 2011 |
Mam'zelle Clio | 2012 |
Le roi Dagobert | 2012 |
Swing troubadour | 2012 |
Silent Night | 2018 |
L'héritage infernal | 2012 |
Jolly Old St Nicholas | 2018 |
Jingle Bell Rock | 2018 |
The First Noel | 2018 |
Le Noel Des Enfant Noir (1956) | 2019 |
Deck the Halls | 2018 |
Till Tom Special | 2018 |
Seven Come Eleven | 2018 |