Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Jardin du moise de mai , виконавця - Charles Trenet. Дата випуску: 31.12.2012
Мова пісні: Французька
Jardin du moise de mai(оригінал) |
| Chérie, comme il fait doux. |
| Le vent s’est endormi |
| Déjà, la brume vient danser après la pluie |
| Une hirondelle bleue écrit des mots d’amour |
| Dans le ciel et je pense aux beaux jours… |
| Jardin du mois de mai, où êtes-vous ce soir? |
| Jardin fleuri, nos cœurs se sont aimés |
| Par une nuit de tendre espoir |
| Jardin du souvenir, mon premier rendez-vous |
| Désir charmant et soudain désir fou |
| Tout tourne autour de nous |
| Depuis, j’ai voyagé là-haut souvent dans de beaux nuages |
| Changeant d’amour comme l’oiseau change de paysage… |
| Mais rien n’a pu changer au jardin de mon cœur |
| Mon seul amour y dort vivant et nu comme une belle fleur… |
| Je vous écris de loin, d’un pays merveilleux |
| Où les choses vous parlent quand on ferme les yeux |
| La chambre que j’habite est chambre de voleur |
| Car j’abrite la vie, le temps, les heures… |
| Jardin du mois de mai, vous êtes là ce soir |
| Jardin fleuri où nos cœurs vont s’aimer |
| Dans l’ombre ardente du ciel noir |
| Tes bras qui vont s’ouvrir, je les caresse encor |
| Comme autrefois ta bouche est près de moi |
| Je sens vibrer ton corps |
| Depuis j’ai voyagé là-haut souvent dans de beaux nuages |
| Changeant d’amour comme l’oiseau change de paysage… |
| Mais rien n’a pu changer au jardin de mon cœur |
| Mon seul amour y dort vivant et nu comme une belle fleur |
| (переклад) |
| Люба, яка вона солодка. |
| Вітер заснув |
| Вже туман танцює після дощу |
| Синя ластівка пише слова кохання |
| На небі і я думаю про сонячні дні... |
| Май Гарден, де ти сьогодні ввечері? |
| Квітник, наші серця любили одне одного |
| В ніч ніжної надії |
| Сад пам'яті, моє перше побачення |
| Чарівне бажання і раптом шалене бажання |
| Це все про нас |
| З тих пір я часто подорожував там у красивих хмарах |
| Зміна кохання, як птах змінює ландшафт... |
| Але нічого не могло змінитися в саду мого серця |
| Моя єдина любов спить там жива й гола, як прекрасна квітка... |
| Пишу тобі здалека, з чудової країни |
| Де речі говорять з тобою, коли ти закриваєш очі |
| Кімната, в якій я живу, — це кімната злодія |
| Бо в мене є життя, час, години... |
| May Garden, ти тут сьогодні ввечері |
| Квітник, де наші серця будуть любити одне одного |
| У вогняній тіні чорного неба |
| Твої руки, які ось-ось розкриються, я знову їх песту |
| Як раніше твої уста біля мене |
| Я відчуваю, що твоє тіло вібрує |
| З тих пір я часто подорожував там у красивих хмарах |
| Зміна кохання, як птах змінює ландшафт... |
| Але нічого не могло змінитися в саду мого серця |
| Моя єдина любов спить там жива й гола, як прекрасна квітка |