Переклад тексту пісні Hark the Herald Angels Sing - Charles Trenet

Hark the Herald Angels Sing - Charles Trenet
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Hark the Herald Angels Sing, виконавця - Charles Trenet.
Дата випуску: 21.06.2018
Мова пісні: Французька

Hark the Herald Angels Sing

(оригінал)
Les sanglots longs
Des violons
De l’automne
Blessent mon coeur
D’une langueur monotone.
Tout suffocant
Et blême, quand
Sonne l’heure,
Je me souviens
Des jours anciens
Et je pleure;
Et je m’en vais
Au vent mauvais
Qui m’emporte
Deci, delà,
Pareil à la Feuille morte.
Les sanglots longs
Des violons
De l’automne
Blessent mon coeur
D’une langueur monotone.
(переклад)
Довгі ридання
Скрипки
Про осінь
боляче моє серце
З одноманітною томністю.
Все задихається
І блідий, коли
Б'є година,
я пам'ятаю
старі часи
І я плачу;
І я йду
На лихому вітрі
хто мене забирає
Там і сям,
Те саме, що Мертвий лист.
Довгі ридання
Скрипки
Про осінь
боляче моє серце
З одноманітною томністю.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
La mer 2016
Boum! 2016
C'est Bon 2009
Blue Christmas 2018
Fleur bleue 2016
Tout ça, c'est pour nous 2011
Miss Emily 2012
Que Reste-T'Il De Nos Amours ? 2011
Mam'zelle Clio 2012
Le roi Dagobert 2012
Swing troubadour 2012
Silent Night 2018
L'héritage infernal 2012
Jolly Old St Nicholas 2018
Jingle Bell Rock 2018
The First Noel 2018
Le Noel Des Enfant Noir (1956) 2019
Deck the Halls 2018
Till Tom Special 2018
Seven Come Eleven 2018

Тексти пісень виконавця: Charles Trenet

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
It's True What They Say About Love 2021
Idiota ft. Barca Na Batida, Mc Reino, MC Lan 2021
AVENTUS 2023
Bis 2011
Bubble Up 2021
Oh Mary 2016
Bete das ich falle 2011
Don't Go to Strangers 2016
Black Tie White Noise 2010