Переклад тексту пісні En Ecountant Mon Couer Chanter - Charles Trenet

En Ecountant Mon Couer Chanter (оригінал)

En écoutant mon cœur chanter
Je vous retrouve à mes côtés
Me serrant très fort pour danser
Et sans la nuit pour m’embrasser
Murmurant des folies tout bas
Me forçant à rire aux éclats
Ou me faisant fermer les yeux
Avec un frisson merveilleux
Me pressant doucement les doigts
Comprenant mes secrets émois
Prenant l’air d’un enfant gâté
Quand vous voulez tout emporter
Soudain les yeux éperdus
Me rendant mon bonheur perdu
Tout redevient réalité
En écoutant mon cœur chanter
En écoutant mon cœur chanter
Je vous retrouve à mes côtés
Me serrant très fort pour danser
Et sans la nuit pour m’embrasser
Murmurant des folies tout bas
Me forçant à rire aux éclats
Ou me faisant fermer les yeux
Avec un frisson merveilleux
Me pressant doucement les doigts
Comprenant mes secrets émois
Prenant l’air d’un enfant gâté
Quand vous voulez tout emporter
Et soudain les yeux éperdus
Me rendant mon bonheur perdu
Tout redevient réalité
En écoutant mon cœur chanter

En Ecountant Mon Couer Chanter (переклад)

Слухаючи, як співає моє серце
Я знаходжу тебе біля себе
Тримає мене міцно танцювати
І без ночі мене поцілувати
Шепоче божевілля до дна
Змушуючи мене голосно сміятися
Або змушує мене закрити очі
З чудовим трепетом
Ніжно стискаючи мої пальці
Розуміння моїх емоційних секретів
Виглядає як розпещена дитина
Коли хочеш забрати все
Раптом дикі очі
Повернути мені моє втрачене щастя
Все повертається до реальності
Слухаючи, як співає моє серце
Слухаючи, як співає моє серце
Я знаходжу тебе біля себе
Тримає мене міцно танцювати
І без ночі мене поцілувати
Шепоче божевілля до дна
Змушуючи мене голосно сміятися
Або змушує мене закрити очі
З чудовим трепетом
Ніжно стискаючи мої пальці
Розуміння моїх емоційних секретів
Виглядає як розпещена дитина
Коли хочеш забрати все
І раптом дикі очі
Повернути мені моє втрачене щастя
Все повертається до реальності
Слухаючи, як співає моє серце