Переклад тексту пісні Au fil des temps perdus - Charles Trenet

Au fil des temps perdus - Charles Trenet
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Au fil des temps perdus, виконавця - Charles Trenet.
Дата випуску: 19.04.2015
Мова пісні: Французька

Au fil des temps perdus

(оригінал)
Au fil du temps perdu,
Tous deux on s´est connu,
Flânant sans trop savoir
Ce que cherchaient nos cœurs, un soir…
Dans l´ombre bleue des rues,
L´amour soudain parut
A nos visages surpris,
Surpris d´être aussitôt épris.
Adieu, adieu les inquiétudes,
Adieu, adieu les jours maudits,
Les noirs destins, la solitude.
Un peu d´bonheur nous fait crédit…
Amour, tu sais comment
Se trouvent tous les amants?
Béni, béni sois-tu,
Au fil du temps jamais perdu…
Adieu, adieu les inquiétudes,
Adieu, adieu les jours maudits,
Les noirs destins, la solitude,
Un peu d´bonheur nous fait crédit.
Amour, tu sais comment
Se trouvent tous les amants?
Béni, béni sois-tu,
Au fil du temps jamais perdu…
(переклад)
За втрачений час,
Ми обидва знали один одного,
Гуляти, не знаючи зайвого
Те, чого шукали наші серця, одного вечора...
У блакитній тіні вулиць,
Раптом з'явилася любов
На наші здивовані обличчя,
Здивований, що відразу закохався.
Прощай, прощальні турботи,
Прощай, прощай, прокляті дні,
Темні долі, самотність.
Трохи щастя дає нам належне...
Любиш ти знаєш як
Де всі коханці?
Благословенний, благословенний ти,
З часом ніколи не витрачався даремно...
Прощай, прощальні турботи,
Прощай, прощай, прокляті дні,
Темні долі, самотність,
Трохи щастя дає нам належне.
Любиш ти знаєш як
Де всі коханці?
Благословенний, благословенний ти,
З часом ніколи не витрачався даремно...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
La mer 2016
Boum! 2016
C'est Bon 2009
Blue Christmas 2018
Fleur bleue 2016
Tout ça, c'est pour nous 2011
Miss Emily 2012
Que Reste-T'Il De Nos Amours ? 2011
Mam'zelle Clio 2012
Le roi Dagobert 2012
Swing troubadour 2012
Silent Night 2018
L'héritage infernal 2012
Jolly Old St Nicholas 2018
Jingle Bell Rock 2018
The First Noel 2018
Le Noel Des Enfant Noir (1956) 2019
Deck the Halls 2018
Till Tom Special 2018
Seven Come Eleven 2018

Тексти пісень виконавця: Charles Trenet